Carta enviada per Manuel Cau, comandant dels Caçadors del destacament de Navarcles:
"Cazadores del Partido de Manresa.==Destacamento de Navarcles.
Como à Comandante de las armas de dicho punto en el dia, me apresuro á manifestar á V.S. lo ocurrido en Navarcles, que por tercera vez ha sido atacado por la faccion de Generetas en número de 300 facciosos. Despues de cubiertos los puntos de defensa y reten, hice tocar á rebato con el obgeto de hacer retirar al trabajador del campo. Colocados en los puntos mas peligrosos los sugetos de mi confianza, visité el pueblo, y todo lo hallé á mi satisfaccion: ofreciéndose la Milicia Voluntaria y paisanos á hacer una salida á atacar los enemigos, pero no hallándola prudente, dispuse una guerrilla compuesta de cazadores valientes, y que me ví precisado à contener.
El enemigo nos hizo fuego hasta el anochecer, y con la obscuridad circumbaló el pueblo, y permanecieron hasta la una de la noche en esta posicion; desde las mismas casas de los facciosos se recibía à balazos al enemigo. No tengo que recomendar á V.S. á nadie en particular, pues todos cumplieron con su deber bizarramente. No ha habido desgracia alguna por nuestra parte, y del enemigo solo hemos visto uno de á caballa muerto.
Este pueblo poco hace gérmen y foco de facciosos, cuneta en el dia 120 milicianos voluntarios, y de estos hay ya 40 armados y à sus costas; tiene recomendables patriotas, y entre ellos el ciudadano Valentin Viutre, que fué el primero en ofrecer sus cinco valientes hijos al servicio de la milicia voluntaria ¡ojalá que algunos emigrados del mismo pueblo por las actuales circumstancias hiciesen lo propio! el Ayuntamiento entretanto es muy bueno, y su Alcalde [Josep Janeras] muy activo; le he visto patrullar, y reconocer las armas de la milicia; si este pueblo abortó al cabecilla Generetas, cuatro capitanes y algunos facciosos, ya tiene fuerza si se acaba de armar para contrarestar à la faccion de su hijo espúreo; hasta las mugeres al quien vive de un centinela responden voluntarias. Los acogidos al indulto se ofrecieron y salieron à hacer ver al enemigo la diferencia de un hombre libre à un rebelde.
Al llegar los batallones de Córdova y Canarias, los patriotas han ofrecido á la tropa el refresco que la premura del tiempo permitia. Pongo todas estas pequeñeces para que si V.S. tiene á bien pueda recomendar á este pueblo á la superioridad. Navarcles y Enero 3 de 1823.- Manuel Cau y Aner."
Como à Comandante de las armas de dicho punto en el dia, me apresuro á manifestar á V.S. lo ocurrido en Navarcles, que por tercera vez ha sido atacado por la faccion de Generetas en número de 300 facciosos. Despues de cubiertos los puntos de defensa y reten, hice tocar á rebato con el obgeto de hacer retirar al trabajador del campo. Colocados en los puntos mas peligrosos los sugetos de mi confianza, visité el pueblo, y todo lo hallé á mi satisfaccion: ofreciéndose la Milicia Voluntaria y paisanos á hacer una salida á atacar los enemigos, pero no hallándola prudente, dispuse una guerrilla compuesta de cazadores valientes, y que me ví precisado à contener.
El enemigo nos hizo fuego hasta el anochecer, y con la obscuridad circumbaló el pueblo, y permanecieron hasta la una de la noche en esta posicion; desde las mismas casas de los facciosos se recibía à balazos al enemigo. No tengo que recomendar á V.S. á nadie en particular, pues todos cumplieron con su deber bizarramente. No ha habido desgracia alguna por nuestra parte, y del enemigo solo hemos visto uno de á caballa muerto.
Este pueblo poco hace gérmen y foco de facciosos, cuneta en el dia 120 milicianos voluntarios, y de estos hay ya 40 armados y à sus costas; tiene recomendables patriotas, y entre ellos el ciudadano Valentin Viutre, que fué el primero en ofrecer sus cinco valientes hijos al servicio de la milicia voluntaria ¡ojalá que algunos emigrados del mismo pueblo por las actuales circumstancias hiciesen lo propio! el Ayuntamiento entretanto es muy bueno, y su Alcalde [Josep Janeras] muy activo; le he visto patrullar, y reconocer las armas de la milicia; si este pueblo abortó al cabecilla Generetas, cuatro capitanes y algunos facciosos, ya tiene fuerza si se acaba de armar para contrarestar à la faccion de su hijo espúreo; hasta las mugeres al quien vive de un centinela responden voluntarias. Los acogidos al indulto se ofrecieron y salieron à hacer ver al enemigo la diferencia de un hombre libre à un rebelde.
Al llegar los batallones de Córdova y Canarias, los patriotas han ofrecido á la tropa el refresco que la premura del tiempo permitia. Pongo todas estas pequeñeces para que si V.S. tiene á bien pueda recomendar á este pueblo á la superioridad. Navarcles y Enero 3 de 1823.- Manuel Cau y Aner."
