Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 1889. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 1889. Mostrar tots els missatges

17 de setembre del 2026

Desgràcies (26-07-1889)

La Renaixensa: diari de Catalunya, Any XIX, núm.5193, 26 de juliol de 1889, pàgina 15.

A la secció "Crónica general":

"—Fa uns quinze dias caygué un llamp en una casa solitaria, prop de Navarcles, destrossà en part l'edifici y matá á dos nens, deixant sense consol à sos pares, los quals tingueren que abandonar la casa inhabitable.
Pera mes desgrcia fa pochs dias una forta pedregada s'emportà la cullita, ab la qual contava la atribulada familia.
Los destrossos produhits per la pedregada, mildiu, malaltias de las patatas, tomatechs, monjetas y tota classe de verduras son tant grans en las comarcas de Manresa, Plà de Baiges y la Montanya, que s'augura un hivern de miseria espantosa."

17 d’agost del 2026

L'orfeó i el rector del Pont de Cabrianes (16-05-1889)

El Motín: periódico satírico semanal, Año IX, núm.19, 16 de maig de 1889, página 4. 

"En Navarcles (Cataluña) existe un orfeón. El último lunes de pascua celebró una gira, y al pasar junto á la iglesia de San Jaime de Cabrianas, ocurriósele á uno de los socios dirigir la palabra á sus compañeros.
Nunca tal hiciera. Oyóle el cura y salió disparatado hacia él como un cohete, diciendo: 
—Esto es terreno sacro y aquí nadie pronuncia sermones más que yo. 
¡Bien dicho! Tal imprudencia 
ningún páter á bien toma. 
Nunca, ni en serio ni en broma, 
toleran la competencia."

13 de març del 2025

Defuncions (01-02-1889)

El Rosal florido, Any IV, núm.23, 1 de febrer de 1889, pàgina 19.

"NECROLOGÍA. 
Preocupados con el desastre anunciado, olvidamos dar conocimiento de nuestros hermanos difuntos, y recomendarlos á las oraciones de nuestros abonados y consocias. Lo hacemos con este número, encargando como siempre rueguen por sus almas, mientras celebramos las Misas y el Oficio como corresponde.
[...].—D.ª Francisca Altimiras, de Navarcles.[...]."

Un subscriptor d'una revista mariana (01-01-1889, 15-01-1889, 15-02-1889, 01-05-1889, 01-08-1889, 15-09-1889 i 15-12-1889)

El Rosal florido, Any IV, núm.21, 1 de gener de 1889, pàgina 19; núm.22, 15 de gener de 1889, pàgina 19; núm.24, 15 de febrer de 1889, pàgina 19; Any V, núm.5, 1 de maig de 1889, pàgina 19; núm.11, 1 d'agost de 1889, pàgina 19; núm.14, 15 de setembre de 1889, pàgina 19; 15 de desembre de 1889, pàgina 19.

"CORRESPONDENCIA ADMINISTATIVA.
[...].—Rdo. D. P. P., Navarcles: se contestó a su última.[...]."

Quinze dies després:

"CORRESPONDENCIA ADMINISTATIVA.
[...].—Rdo. D. P. P., Navarcles: se notó difunto y se contestó a la suya.[...]."

Un mes després:

"CORRESPONDENCIA ADMINISTATIVA.
[...].—Rdo. D. P. P., Navarcles: se contestó a su última.[...]."

Unes setmanes més endavant:

"CORRESPONDENCIA ADMINISTATIVA.
[...].—Rdo. D. P. P., Navarcles: recibido abonos.[...]."

Unes setmanes més endavant:

"CORRESPONDENCIA ADMINISTATIVA.
Rdo. D. P. P., Navarcles: Quedan abonadas las tres suscriciones.[...]."

Unes setmanes després:

"CORRESPONDENCIA ADMINISTATIVA.
[...].—Rdo. D. P. P., Navarcles: cambiado nombre.[...]."

Unes setmanes després:

"CORRESPONDENCIA ADMINISTATIVA.
[...].—Rdo. D. P. P., Navarcles: remitido revistas y misterios para las nuevas Quincenas.[...]."

20 de gener del 2025

Una carta del Jaume Puig sobre l'ajuda als presos de Navarcles (20-12-1889)

El Socialista, nº 198, 20 de desembre de 1889, pàgina 3.

A la secció "Remitidos":

"Compañeros del Consejo de Redacción de EL SOCIALISTA: 
Queridos correligionarios: El Obrero, en su número 470, publica una carta con fecha 22 de marzo del presente año, que dice le remití yo desde Manresa. El Obrero falta completamente á la verdad, según voy á probar. 
Es cierto que otros compañeros y yo facultamos á Ignacio Perramón y Mer para que redactase un remitido y lo enviase á la Redacción de El Obrero dando las gracias á todos los que hubiesen contribuido directa ó indirectamente al sostenimiento de los presos de Navarcles, como así lo cumplió, quedándole nosotros muy agradecidos; pero no es verdad que yo enviara el remitido que inserta El Obrero á continuación de los ataques que me dirige. 
¿Saben los lectores de EL SOCIALISTA quién es el autor de tal remitido? Pues el mismo director de El  Obrero, Pamias, que no estando satisfecho del que hizo Perramón, escribió otro en la misma Redacción de El Obrero, pidiéndonos los nombres al compañero Domingo Santa María y á mí. ¿A qué no enseña el director de El Obrero el original del remitido en cuestión, ni siquiera mi firma?
Los nombres los puso él mismo, sin darnos lectura, á lo que había escrito, ni enseñárnoslo. 
Por lo dicho pueden juzgar los lectores de EL SOCIALISTA hasta donde llegan las falsedades de Pamias.
Vuestro y de la Revolución— Jaime Puig. 
Berga, 8 de diciembre de 1889. 
Nota. Espero del director de El Obrero que insertará este remitido en el órgano de las Tres Clases de Vapor, para que se enteren sus lectores, notificándole de paso que en la fecha á que alude el escrito que él redactó yo trabajaba en San Martín de Provensals."

Una carta del Jaume Puig sobre el sindicat de Navarcles (13-12-1889)

El Socialista, nº 197, 13 de desembre de 1889, pàgines 3-4.

A la secció "Remitidos":

"Compañeros del Consejo de Redacción de EL SOCIALISTA: 
Queridos correligionarios: El Obrero, en su artículo «Que no haya dudas», dice que algunos obreros pertenecientes á la Federación de las Clases de Vapor hacemos guerra á la misma inspirados por otros individuos que no son de dicha organización. 
Eso es falso. Ni yo combato á la Federación citada ni sobre mi ha influido nadie. Lo que yo hago es combatir solamente á algunos individuos que no siguen el buen camino. 
En mi remitido anterior hice cargos á Navés por no haber cumplido lo que prometió en una de las varias huelgas habidas en Navarcles, y El Obrero me contesta citando hechos que nada tienen que ver con lo que yo he afirmado, pues se refieren á la época en que estaba yo en la cárcel. 
También dice El Obrero que la Sección de Navarcles no estaba federada. ¿Se ha olvidado Antonio Sagués de los acuerdos que tomaron en casa de Jaime Fabregat él—Sagués—Brugueras y la Junta? ¿No recuerda Sagués que en presencia de Brugueras se le dijo que el pueblo no quería que nos federásemos, pero que todo se arreglaría? ¿No se acordó allí por Sagués, Brugueras y la Junta que lo que se hubiera de entregar á la Federación se entregaría al referido Brugueras, y así estaríamos federados sin que lo supiera el pueblo? Más aún: ¿el lema del sello que usábamos, y que ahora está en poder de la Federación, por habérsele entregado al desorganizarse la Sociedad, no decía «Sociedad de las Tres Clases de Vapor federadas de Navarcles»? 
Si no fuese cierto lo que digo, Sagués, representante de la Federación, habría hecho saber por El Obrero á las Secciones de aquélla que Navarcles, por más que su sello dijera que estaba federada, se encontraba fuera de la Federación. 
Respondiendo al remitido de Pablo Brugueras inserto en el número 195 de EL SOCIALISTA, ocúrreseme ante todo la siguiente pregunta: ¿Cómo puede Brugueras en una reunión pública probar que Navés no prometió 60 duros á la Junta de Navarcles para sostenimiento de los huelguistas, si él no estaba allí cuando Navés hizo la promesa? Al ver tan extraña pretensión, no me sorprende que niegue todo lo demás que yo he dicho. ¿No nos dijo usted en la Bauma á otro compañero y á mi que había usted amenazado á Ballús, si no le devolvía las cuotas que le faltaban en la entrega, con estampar su nombre en la Dirección para que vieran su mal proceder todos los compañeros, y que Ballús, ante tal amenaza, satisfizo lo que había defraudado? Qué, ¿se ha figurado Brugueras que si ahora sostenia lo mismo que antes se vería censurado por la prensa obrera? Se equivoca. Pero sea el motivo que fuere el que le haya inducido á negarlo, acepto su reto de tratar esta cuestión en una reunión pública en cuanto Navés salga de la cárcel; y como lo que digo en estas lineas afecta á Sagués, Brugueras y Navés, y debe ventilarse en Navarcles, dicha reunión se celebrará en este punto, anunciando El  Obrero y EL SOCIALISTA: el día en que haya de verificarse. 
Si en esa reunión pública se demuestra que es falso lo que yo he dicho, pido á mis compañeros del Partido Socialista Obrero que me excluyan de él. 
Vuestro y de la Revolución— Jaime Puig. 
Berga, 30 de noviembre de 1889."

18 de gener del 2025

Una carta del Jaume Puig amb alguns detalls sobre la vaga de Navarcles (15-11-1889)

El Socialista, nº 193, 15 de novembre de 1889, pàgina 3.

A la secció "Remitido":

"Berga, 4 de noviembre de 1889.
Compañeros del Consejo de Redacción de EL SOCIALISTA.
Queridos correligionarios: En mi comunicación anterior prometí arrancar la careta á un representante de las Tres Clases de Vapor, y voy á cumplir mi palabra, manifestando á la vez quién es el individuo que ha defraudado á la Sociedad del mismo ramo de la colonia de Sedó. 
El representante á que me refiero es Navez, presidente en la actualidad de la Sección de San Martín de Provensals y muy conocido por los trabajadores de las márgenes del Llobregat. 
En una de las varias huelgas ocurridas en Navarcles, el citado Navez, representante entonces de ésta comarca, prometió á la Junta de los obreros en huelga auxiliar á éstos con 60 duros semanales. ¿Quieren saber los lectores de EL SOCIALISTA cómo cumplió dicho individuo su palabra? Pues no proporcionando ni un solo céntimo á los huelguistas, ni apoyándolos en nada. 
Para mi, los hombres que así proceden con sus compañeros son unos hipócritas. 
El individuo que ha defraudado á la Sección Tres Clases de Vapor de la colonia Sedó llámase Ballús. Esto lo saben otros compañeros y lo sé yo por habérnoslo dicho el representante Pablo Brugueras, que en el tiempo que fué presidente de la mencionada Sección descubrió la falta cometida por aquél. 
Dicho esto, voy á terminar estas lineas con una pregunta á la Comisión que se entrevistó en Esparraguera con el corresponsal de Olesa y sus compañeros: ¿Es proceder con rectitud y justicia solicitar arreglos con los corresponsales de EL SOCIALISTA. 
Vuestro y de la Revolución— Jaime Puig."

Un subscriptor i distribuïdor de El Socialista (19-07-1889, 06-09-1889 i 25-10-1889)

El Socialista, nº 176, 19 de juliol de 1889, pàgina 4; nº 183, 6 de setembre de 1889, pàgina 4; nº 190, 25 d'octubre de 1889, pàgina 4.

"CORRESPONDENCIA ADMINISTRATIVA
[...].
Manresa.—R. C.—[...]. Se remiten dos ejemplares más á Navarcles. [...]."

Unes setmanes després:

"CORRESPONDENCIA ADMINISTRATIVA
[...].
Manresa.—R. C.—[...].
Navarcles.—J. T.—Recibidas por conducto de R. C. 6 pesetas de otras tantas suscripciones hasta fin junio.
[...]."

Unes setmanes després:

"CORRESPONDENCIA ADMINISTRATIVA
[...].
Navarcles. —J. T.—Recibidas por conducto de R. C. 8 pesetas de las 8 suscripciones de ésa hasta fin septiembre.
[...]."

17 de gener del 2025

Condemnes contra els vaguistes (12-07-1889)

El Socialista, nº 175, 12 de juliol de 1889, pàgines 2-3.

"SERVIR Á LOS SUYOS
Los días 14, 15 y 18 del pasado junio se ha celebrado en la Audiencia de Manresa la vista en juicio oral de la causa instruida contra varios obreros á consecuencia de la huelga habida en agosto del 88 en la fábrica del Riu, de Navarcles.
El Tribunal ha dictado fallo condenatorio contra los compañeros siguientes:
Ignacio Guitart á dos años, once meses y once días de prisión correccional.
José Picas y Jaime Puig á un año, ocho meses y un día.
Juan Picas (hijo de José) á dos meses y un día de arresto mayor.
Agustín San Miguel á cuatro meses y un día de arresto.
Francisco Soler á dos meses y un día de arresto y 125 pesetas de multa.
Y Dolores Prat (esposa de José y madre de Juan á dos meses y un día de arresto y 125 pesetas de multa.
El hecho que ha determinado el procesamiento y la condena de los anteriores compañeros ha sido el siguiente:
Habiendo faltado el dueño de la citada fábrica á la palabra que dió á los obreros, y visto por éstos que les era difícil hacérsela complir inmediatamente, pensaron organizarse en Sociedad de resistencia. Con este objeto los individuos encausados trataron de avistarse con varios compañeros que trabajaban en la fábrica; pero al entrar en ella fueron recibidos á tiros por algunos que no eran obreros. De esta agresión se defendieron los huelguistas como mejor pudieron, mas sin hacer uso de arma alguna.
Tal ha sido el crimen cometido por aquellos trabajadores, los cuales piensan apelar del fallo dictado por la Audiencia de Manresa ante el Tribunal Supremo.
Aunque la razón está de parte de los obreros procesados, por no haber hecho más que defenderse de una bárbara agresión, como en el fondo del asunto late una lucha entre asalariados y patronos, no nos sorprendería que  la referida condena fuese confirmada por aquel Tribunal.
La justicia burguesa, que no está instituida para otra cosa que servir los intereses de los explotadores, considera casi siempre como criminales á los trabajadores que se rebelan contra la tiranía patronal."

1 de març del 2024

La peregrinació al santuari de Juncadella (26-10-1889)

Diario de Barcelona, no. 299, 26 d'octubre de 1889, Ed. tarde, pàgina 2.

"—Nos dicen de Manresa que mañana, domingo, tendrá lugar la peregrinación al Santuario de Nuestra Señora de Juncadella, á la que asistirá gran número de jóvenes obreras de las cofradías de Santa Inés y San Francisco Xavier, las cuales estrenarán unos nuevos pendones. Con entusiasmo ha sido recibida esta pere- grinacion, tanto en Manresa como en su comarca, Pla de Bages, San Fructuoso, Sanpedor, Navarcles, Sallent y otros pueblos.
La peregrinación á Juncadella promete ser de las mas concurridas de nuestro Principado.
Por la noche, en la Academia de la Juventud Católica de aquella ciudad, se celebrará una velada literaria á la cual están invitadas otras asociaciones católicas de Cataluña."

Una pluja abundant (10-09-1889)

Diario de Barcelona, no. 253, 10 de setembre de 1889, Ed. mañana, pàgina 2.

"—Por personas llegadas de diferentes puntos se nos ha dicho que el viernes y sábado de la última semana llovió con alguna abundancia en La Garriga, en Ripoll, en San Juan de las Abadesas, en Manresa, en Navarcles, en Sallent y en otras comarcas de nuestra provincia. Parece que las recientes lluvias fueron mas copiosas en la alta montaña. El domingo descargó una fuerte tormenta en Cervera."

Navarclins a la reunió de l'Institut Agrícola Català de Sant Isidre (13-05-1889)

Diario de Barcelona, no. 133, 13 de maig de 1889, pàgines 2-4.

A la secció "Barcelona":

"—Importante por el número de las personas que asistieron y por la significacion de las sociedades y corporaciones representadas, fué la reunion de los agricultores de Cataluña, que convocada por la Junta Directiva del Instituto Agrícola Catalan de San Isidro, se verificó ayer mañana en el Teatro Principal con el esclusivo objeto de tratar de los medios de combatir la crisis agrícola por que está pasando el país. 
[...].
En seguida el señor secretario leyó una estensa lista, en la que se consignaba que estaban representadas ó se habían adherido al acto que se estaba celebrando, entre otras, [...], propietarios y agricultores de [...], de Navarcles, [...].
[...]."

29 de febrer del 2024

Rumors sobre l'assassinat del director d'una fàbrica (07-01-1889)

Diario de Barcelona, no. 7, 7 de gener de 1889, pàgina 10.

"Manresa 5 de enero. 
Es bien cierto que cuando se aflojan los resortes del poder, ocurren en todas partes hechos de tal magnitud que imponen de una manera inusitada á todas las personas sensatas. Esta ciudad, que desde la espulsion de las órdenes religiosas de la vecina república [França], alberga en su seno á una comunidad de frailes capuchinos, ha despertado hoy conmovida ante la estupenda noticia de que dichos frailes habian emparedado vivo á un hermano según unos, y según otros á una criatura. No hay que decir que la mayoría de las gentes no prestaba crédito á esta noticia inverosímil y tramada. Dios sabe con qué malvado objeto. Ignoro cómo se denunció el hecho, pero según se dice de público da la rara coincidencia de que ya ayer noche hubo gentes de ciertas ideas y de ciertas tendencias tan avisadas, que habían concurrido de algunos pueblos comarcanos, al mismo tiempo que se echó á volar la especie de que en Navarcles habia sido asesinado el director de una fábrica en la que tiempo atrás tuvo lugar una colisión entre operarios, por pertenecer unos y dejar de pertenecer otros á la sociedad obrera. Desde media noche ha corrido la guardia civil y el somaten, y á primeras horas de la mañana se ha presentado en el convento de los referidos capuchinos el tribunal y ha practicado una minuciosa inspección que ha dado el resultado que era de esperar: hallar á la Comunidad dedicada a sus quehaceres y actos religiosos, no encontrando tal fraile ni niño emparedado, dando así un solemne mentís á quién ó quiénes buscasen la ocasión de producir un alboroto popular para mejor lograr sus particulares fines. [...]."

9 de novembre del 2023

Un creient evita que es vengui una novel·la (26-12-1889)

El Motín, n.º 51, 26 de desembre de 1889, pàgina 4.

A la secció "Manojo de flores místicas":

"Un beato algo tonto de Navarclés se gastó el otro día siete pesetas en comprar á un ciego todos los ejemplares que llevaba de un Romance del fraile que fué á conquistar á una monja, con el objeto de evitar que los vendiese por el pueblo. 
Se salvó la religión con el desprendimiento de ese neo. 
Como si mientras haya frailes tenorios y monjas sensibles faltasen romances y aun poemas de sus hazañas."

5 d’agost del 2023

Un navarclí atropellat pel tren prop de Terrassa (06-10-1889)

El Tarrasense, Any I, núm.32, 6 d'octubre de 1889, pàgina 3.

A la secció "La semana en Tarrasa":

"—Ayer tarde fué arrollado por un tren en las cercanías de casa Viver del término de San Pedro de Tarrasa, un infeliz vecino de Navarcles que quedó completamente mutilado y desconocido. Apenas se tuvo noticia del suceso so personó allí el celoso Sr. Juez de esto partido para instruir las oportunas diligencias."

31 de desembre del 2022

Judici contra els treballadors acomiadats (15-06-1889)

El Noticiero universal, Año II, núm.427, 15 de juny de 1889, pàgina 2.

A la secció "Noticias locales":

"En la Audiencia de lo criminal de Manresa, y bajo la presidencia del que lo es de la misma, don Francisco García Cuevas, se dió principio el 14 del actual á la vista en juicio oral y pública, de la causa seguida por el juzgado de dicha ciudad contra once procesados, por los delitos de coacciones, disparo de arma y lesiones, cometidos en la tarde del 1.º de agosto último, en el pueblo de Navarcles, por ciertos obreros de la fábrica del Riu, que, habiendo sido despedidos por el socio gerente D. José Balet, intentaron impedir á los demás asistir al trabajo.
El ministerio público, representado por el fiscal, en sus conclusiones provisionales pide para nueve procesados diversas penas correccionales y para los otros dos la absolución.
Las defensas están confiadas á los ilustrados letrados D. José Fábregas, diputado provincial, y D. Salvador Marcet, decano del colegio de abogados de Manresa.
Además del examen de los once procesados, tienen propuesto las partes el de 62 testigos, por lo que es de suponer dure la vista algunas sesiones."

La recaptació voluntària (08-05-1889)

El Noticiero universal, Año II, núm.389, 8 de maig de 1889, pàgina 2.

A la secció "Noticias locales":

"Se halla vacante en esta provincia la recaudación voluntaria de la zona de Manresa, que comprende los pueblos de [...], Navarcles, [...], para garantir cuyo cargo se requiere prestar fianza por valor de 81.300 pesetas, debiendo percibir el recaudador como premio de cobranza el 1'50 por 100 de su recaudación.
[...]."

6 d’agost del 2021

Donatius per a la construcció del temple de la Sagrada Família (10-1889, 11-1889 i 12-1889)

El Propagador de la devoción a San José, Año 23, No.20, octubre de 1889, pàgina 17; No.22, novembre de 1889, pàgina 22; No.24, desembre de 1889, pàgina 22.

"EL TEMPLO DE LA SAGRADA FAMILIA 
Pio IX concedió 100 días de indulgencia y su bendicion apostólica á los que diesen alguna limosna para el mencionado templo, y Su Santidad Leon XIII concede tambien su apostólica bendicion á cuantos contribuyan con cualquiera clase de donativo á su construccion. 
LISTA DE LAS LIMOSNAS RECOGIDAS EN EL MES DE AGOSTO
[...].
Navarcles.- Amalia Sala, por un favor recibido y otro que espera, 5 [Ptas. Ct.]
[...]."

"LISTA DE LAS LIMOSNAS RECOGIDAS EN EL MES DE OCTUBRE.
[...].
Navarcles.- M. M., por haberse curado su hija, 5. C. R., pidiendo proteccion al Santo, 2'50. [Total] 7'50 [Ptas. Ct.]
[...]."

"LISTA DE LAS LIMOSNAS RECOGIDAS EN EL MES DE NOVIEMBRE.
[...].
Navarcles.- F. G., por favores recibidos y otros que espera, 5 [Ptas. Ct.]
[...]."

29 d’abril del 2020

El rumor sobre l'assassinat d'un director de fàbrica (31-01-1889)

El Siglo futuro, n.º 4.171, 31 de gener de 1889, pàgina 1.

"PROTESTA.
Un hecho altamente escandaloso y repognante que ha herido en lo más íntimo los corazones de las personas sensatas de esta ciudad [Manresa], sin distinción de clases sociales, ni de partidos políticos, produjo hace pocos días una alarma y un desorden moral de tal naturaleza, que hace necesaria una protesta pública y solemne para que nuestro silencio no sea atribuido á asentimiento, ó cuando menos á indiferencia por actos que desdicen de todo pueblo culto, y mayormente de esta morigerada y religiosa poblacion.
[...].
En la madrugada del expresado dia [4 del corriente] se esparció por Manresa la voz de que el tribunal se hallaba constituido en el convento de Padres Capuchinos, practicando un minucioso registro á causa de haberse presentado formal denuncia contra aquellos religiosos, acusándoles nada menos que del delito de asesinato por haber emparedado vivo á un joven hermano suyo.
Asombrada quedó la ciudad ante semejante noticia, no porque se la creyera verosímil, sino por el cínico atrevimiento y por la malvada intención que revelaba en el autor ó autores de tan grave denuncia; cuyos propósitos, á no dudarlo, felizmente no se realizaron, puesto que dadas las personas de mala catadura que procedentes de los pueblos vecinos rodeaban el convento y pululaban por las calles de esta ciudad desde las primeras horas de la mañana, y teniendo en cuenta los falsos rumores de alteración del orden público en la capital y del asesinato del director de una fábrica de Navarcles, propalados tal vez para distraer la poca fuerza pública con que cuenta esta ciudad para el mantenimiento del orden, hace sospechar, y lo creemos, que nos amagó un grave peligro que, si no se hubiese salvado, habria sido causa de luto y á la par de vergüenza para esta muy noble y hospitalaria población.
[...].
Manresa y Enero de 1889.
[noms dels signants]"

29 de maig del 2012

Dia de Sant Valentí (09-02-1889)

Semanario de Mataró, 9 de febrer de 1889, núm.6

"[...] Jueves, S. Valentín, pbro. Y mr., cuyo santo cuerpo se venera parte en Ribas y otra en S. Juan de las Abadesas, y otras en Olot, Salarra y Tarrassa; en el convento de Sta. Teresa de esta se guarda una reliquia; S. Valentín, obispo de Terni en Italia, martirizado en 273, y sus reliquias se veneran en Navarcles, antes en el monasterio de S. Benito de Bages."