21 d’agost del 2026

Un avi afilia els seus néts a l'associació mutua (03-1906)


"NOSTRES AMICHS DE NAVARCLES 
Los trevalls de propaganda que desde l' inauguració d' aquesta subsecció no han cessat ni un moment y que 'ns han donat per resultat tan gran nombre de mutualistas inscrits á nostras filas, no han pas cessat y tots los entussiastas amichs de son Concell subseccionari en especial d' en Aguilá, en Montané y en Padrós han conseguit que pogués comptar Navarcles ab dos associats fundadors per l' anticipo dels 10 anys conseguint interessar en favor de nostra caixa al conegut propietari en Francisco Gamisans y Bertran. Aquest cor bondadós y altruista ha volgut donar un bon exemple a n' els que com ell després d' haber adquirit com á recompensa á una vida honrada y activa de trevall una regular fortuna, se troban en situació de recordarse y afavorir als menys afortunats en la lluyta per la vida y, com á bon avi, ha volgut assegurar lo pervindres de sos nets en Jaume Sala y Cebriá Ribó anticipantlos tots 10 anys. Per lo que respecte á n' en Jaume Sala pot estar ben satisfet de sos bons parents. Habem quedat orfenet á l' edat de 6 anys y haber rebut tota classe de apoyo y favors de son oncle en Miquel Sala y Serragranera, ara ha acabat de completar l' obra son bon avi Gamisans pagantli una llibreta per 10 anys. Que quant sigui mes gran tot benehint la memoria de tan caritatius parents, sia també un ferm propagandista de nostra Associació que dona motius á que sian portadas á cap obras tan meritorias. Bé per la subsecció 136 y mercés corals á n' els benefactors Gamisans y Sala."

Cebriá Ribó y Gamisans

Jaume Sala y Gamisans

Recaudació d'una associació mútua (01-1906)


"RECAUDACIÓ TOTAL
del dia 3 Desembre al 7 de Janer de 1906
[...]
[Punt de recaudació] Sub-S. 136 Navarcles
[Disponible] 128.25
[Inamoviles: Penyores] 0
[Inamoviles: Cuotas] 252
[...]"

Una subvenció escolar (01-1906)


"AVISOS IMPORTANTS 
Las Comissions Administrativa y de Propaganda reunidas en sessió celebrada lo dia 12 del corrent, acordaren en vista de las solicituts rebudas, la consignació de 750 pessetas mensuals durant lo primer semestre de 1906 pera subvencions à Escolas d'ensenyansa gratuita, de las quals se consignan á las subseccións següents:
[...].
Subvenció de 25 pessetas mensuals
[...].—Subsecció 136 (Navarcles). [...].
[...]."

El concell d'administració d'una associació mútua (12-1905)


"Vot de confiansa a nostre President-fundador
A l'acort pres per unanimitat en la sessió reglamentaria de 11 de Novembre, per lo Concell General de significar sa confiansa a nostre digne President-fundador y sa protesta á las campanyas portadas á cap contra nostra Associació, ha sigut com no podia menys que succehir un veritable plebiscit de adhesió á tal acort, per part dels concells seccionaris y subseccionaris, qual resultat unánim no pot pas esser més afagalador ni més just. [...].
[...].
Lo concell d'Ad. de la subsecció 136 (Navarcles)
Aguilá— Clapera— M. Montané— S. Montané— Padrós—Reguant— Giral— Serrat— Estrada— Pablo.
[...]."

Nous associats a l'associació mútua L'Amich del Poble Català (11-1905, 02-1906, 03-1906)

L'amich del poble catalá: butlletí oficial de l'Associació Mutua de previsió y socors del mateix nom, Any II, núm.16, novembre de 1905, pàgina 3; Any III, núm.19, febrer de 1906, pàgina 5; Any III, núm.20, març de 1906, pàgina 4.

Cada mes es publicava la llista de seccions i subseccions que havien aconseguit deu o més "propostes" (nous associats).

Novembre 1905:

"Quadro d'Honor de Seccions
[...].
Subsecció 136 Navarcles: 13 [propostas]
[...]"

Febrer 1906:

"Quadro d'Honor de Seccions
[...].
Subsecció 136 Navarcles: 25 [propostas]
[...]"

Març 1906:

"Quadro d'Honor de Seccions
[...].
Subsecció 136 Navarcles: 14 [propostas]
[...]"

19 d’agost del 2026

Una conferència sobre mutualisme (11-1905)


"NOSTRES AMICHS DE NAVARCLES
Sr. en Eloy Ribas Serrabassa.
Barcelona
Molt senyor meu: Ab gust compleixo l' encarrech d'aquesta Subsecció de donarvos compta de la festa hermosa de germanor que representa per nosaltres la vinguda de nostre estimat President lo apostol del Mutualisme en Joan Piñol.
Molts dias feya que desitjabam poger assistir á tal conferencia ja que las explicacions donadas per nostres companys de la subsecció 114 (Artés) y los trevalls de propaganda de son dignes Presidents y Vispresident en Berenguer y en Delisau y nostre digne tresorer l'amich Padrós que donaren per resultat la constitució de nostre subsecció, tenian que ser completats per nostre ferm convenciment afi de poguer transmitir á nostras amichs los arguments que segóns ens deyan ab tanta claretat sab explicar nostre infatigable fundador. Per fi foren vensudas las dificultats per trobar un dia aproposit y fou senyalat lo disapte dia 28 per sa arribada y á la tarde sortiren á rebrer á l' estació de Manresa nostres comisionats, trobantse alli ab la Junta de Manresa, de S. Joan de Vilatorsada [sic] y de Suria qu' aprofitaban l' ocasió de saludarlo.
Sorprés y agrahit de tal atenció emprengue ab nostres companys lo camí ab la tartana desde Manresa y rebut á Navardes per los companys de Concell subseccionari, se dirigiren tot seguit á la fábrica de San Benet, domicili de nostre vis-president Clapera ahont fou ates y descansá fins á l' hora de la conferencia tota volta que son estat de salut no l' hi permeté apenas probar lo sopar que se l' hi tenta preparat y acordantse en vista de son estat delicat que fes nit á la casa Alberta ahont s' hostatjaba nostre bon amich Padrós, per si fossin necessari sos cuidados.
Arribada l' hora de la conferencia, nos trasladarem junts al poble dirigintnos al local la «Armonia Navarclense» cedit galantment pera teniri lloch dit acte. En lo moment d' anar á comensar nos sorprengue agradablement la arribada desde Artés de 8 dels individuos del Concell subseccionari ab son President Sr. Berenguer que vingueren á honramos ab sa presencia.
Habentse reunit ja un gran nombre de personas desitjosas de sentir la veu del apostol del Mutualisme á Catalunya, ocuparen la mesa lo Sr. Piñol, nostre president en Joan Aguilar, lo president d' Artes en Domingo Berenguer y altres individuos dels concells d' abduas subseccions y nostre president subseccionari endressa la paraula al públich fent la presentació del conferenciant y explicant l' objecte d'haberlos convocat publicament. Al anar á fer us de la paraula lo Sr. Piñol, solicita ferho avans lo Vis-president de la subsecció 114 d' Artes Sr. Delisau y concedida que l' hi fou, manifesta que tenia noticia de la arribada á Navardes del dignissim President fundador de L' AMICH DEL POBLE CATALÁ, la nombrasa subsecció d' Artes qual representació portaban per enter sens faltarni un, habia volgut assistiri per advertirlos que inaugurada la subsecció, teberian certs papers y sentirien tota classe de calumnias y atachs contra l' associació, contra son digne Concell General y contra son may prou alabat President y que habian cregut son dever advertirlos que no fessin cas de res y que venian aqui per que al fer la resenya de l' acte qu' estaban verificant, se servissin fer constar publicament á la mes enérgica protesta de la subsecció d' Artes á tal campanya y sa mes incondidonal adhesió al Conceil y á son digne President.
En mitj de l' espectació general usá de la paraula lo senyor Piñol, agrahint en primer lloch las frases de presentació de sa persona, aixis com l' acte hermós de germanor del companys d' Artes y d'adhesió á la rahó y á la justicia, que agrahia per lo que pertocaba al Concell general, tota volta que las ofensas particulars no podia considerarlas ofensas venit de qui venian y no podrian may ferlo desviar del veritable camí emprés, que com mes l' ataquessin mes satisfet quedaria perque significaba que anaba creixent la rabia dels enemichs dels hermosos fins de nostra benvolguda associació ¡Feuse el carrech digue que si comprenian que jo debia tirarla á terra per falta d' aptituts per dirigirla, tot foren alabansas á favor de ma persona, per lo tant, anem fent via y deixemlos lladrar. Passa tot seguit á fer la explicació de l' estat actual de la societat, de la necesitat de reforma poch á poch sens lessionar violentment los interessos creats, lo modo d' esser de l' obrer, aportarli cadas c' hu guiat per l' esperit de germanor lo que es necessita per aytal fi, lo pobre sos estalvis, lo rich sa cooperació mes efectiva y contribuir á que la cultura del pobre lo fassi obtenir la personalitat de ocupar llochs en las carreras qu' avuy l' Egoisme l' hi te tancadas. Explica la base económica de L' AMIC DEL POBLE CATALÁ, ab gran acopi de datos de totas las entitats extrangeras, convence á tothom de la possibilitat d' unas rendas impossibles d' obtenir l' obrer sens la base del Mutualisme practicat en aquesta forma, explica la colocació del capital inamovible, la gestió del disponible en forma tan clara y tant detallada, que tothom, sortí molt ben convensut de que no hi ha pas cap associació, tant práctica y tant sólida y segura com la nostra. Demostra que la Miseria y la Incultura son la causa de l' esclavitut dels pobles que las sufreixen y acaba suplicant á tots quants tinguesim lo mes petit dupte que lo manifestessin alli publicament, tota volta que no era correcte combatrer en sa ausencia poguent ferho allí y no objectant res ningú perque tothom estaba ben convensut dona per terminada la conferencia ab tant entussiasme que l' endemá al mati una volta efectuada la inauguració y recaudació al anar á dinar á casa nostre digne President subseccionari Aguilar portaba ja en cartera una quarentena de propostas y la seguritat de que sens tardar doblarém aquest número per los molts que solicitan sa inscripció per l' any 1906.
Tots fem vots perque la salut de nostre estimat fundador, l' hi permeti veurer lo seu triomph que no duptem ha de ser gran, explendorós digne de la gran obra per ell aportada a nostra terra y que tots estém disposats á defensar.
Lo Concell d' Administració de la subsecció 136."

Punt de recaudació d'una associació mútua (11-1905, 03-1906)

L'amich del poble catalá: butlletí oficial de l'Associació Mutua de previsió y socors del mateix nom, Any II, núm.16, novembre de 1905, pàgina 3; Any III, núm.20, març de 1906, pàgina 4.

"Punts de Recaudació
[...]
Subsecció 136. Navarcles.— Plassa Llobregat, 2, tenda.
[...]"

La Junta Directiva d'una associació mútua (11-1905)

L'amich del poble catalá: butlletí oficial de l'Associació Mutua de previsió y socors del mateix nom, Any II, núm.16, novembre de 1905, pàgina 3.

"CONSTITUCIÓ DE SUBSECCIONS
[...]
--------------------------------------------------------------------------
Sub-secció 136.—Navar [sic: Navarcles]
President: Joan Aguilá y Cura, [Matriculat n.º] 7554
Vispresident: Martí Clapera y Bofia, [Matriculat n.º] 7563 
Secretari: Mauro Montané Viñals, [Matriculat n.º] 7575
Vissecretari: Segismon Montané Viñals, [Matriculat n.º] 7565
Tresorer: Jaume Padrós y Torras, [Matriculat n.º] 6201
Vistresorer: Manel Reguant Roca, [Matriculat n.º] 7559
Arxiver: Pere Giral Serragranera, [Matriculat n.º] 7571
Visarxiver: Gaspar Serrat Sellarés, [Matriculat n.º] 7578
Vocals: Lluis Estrada y Estrada, [Matriculat n.º] 7573
Joan Pablo y Estruch, [Matriculat n.º] 7568
--------------------------------------------------------------------------
[...]"

18 d’agost del 2026

Una funció al Teatre Cervantes (03-06-1893)

Lo Teatro Català, Any IV, núm.129, 3 de juny de 1893, pàgina 7.

A la secció "Saló de descans":

"— En lo teatro Cervantes de Navarcles, ha lingnt lloch una funció, posantse en escena 'l drama Cèrcol de foch. En ell s' hi distingiren las Sras. Bertolín y Cuixé, y 'ls Srs. Tort, Sol y Tragant. Per fi de festa se executá la sarsuela Los Zangolatinos, concertada pe 'l mestre Reguant, treballanthi la Sra. Bertolín en companyia de 'ls Srs. Sol y Arderiu."

Febre tifoide (22-10-1887)

La Opinión, Año II, nº524, 22 d'octubre de 1887, pàgina 2.

A la secció "Provincias":

"—En Navarclés ocurren muchas invasiones de fiebres tifoideas."

Un soldat navarclí al front d'Osca (16-09-1936)

La Humanitat, Any V, núm.1422, 16 de setembre de 1936, pàgines 1 i 6.

"AL SECTOR D'OSCA
L'enemic ha demostrat avui alguna major activitat; però ha estat batut i obligat a retirar-se amb baixes
Tierz, 16. — [...].
SITUACIO DESESPERADA
S'han passat als nostres rengles 10 soldats més fugitius d'Osca. He tingut ocasió de parlar amb dos d'ells. Un d'aquests s'anomena Josep Plans, natural de Navarcles (Manresa), i l'altre [...].
Ambdós m'han pregat que a través de LA HUMANITAT faci saber a Catalunya que el noranta per cent dels soldats que lluiten amb els facciosos al front d'Osca, estan disposats a passar-se als nostres rengles, però que damunt d'ells s'estableix una severa vigilància que els impedeix fer els seus desigs, fins a l'extrem, que per anar a rentar-se o al algun altre lloc, són sempre acompanyats per elements facciosos per tal que no fugin. Els arribats han donat informes força interessants de la situació d'Osca.
Ells es trobaven en una avançadeta prop de l’ermita anomenada Cillas i es presentaren a Jéqueda. Han manifestat que a Osca tot el més hi ha, a molt estirar, dos mil homes armats, que no tenen la moral necessària per a combatre contra nosaltres. 
Expliquen que el menjar el racionen molt i que, a partir de dimecres passat, s'ha començat a evacuar la població civil d'Osca, amb camions cercant els mitjans per tal de poder fugir de la ciutat i lliurar-se dels nostres bombardeigs. 
Acabà explicant que els rebels estan molt malament de municions fins a l'extrem que no els donen més d'una cartutxera per cada sis individus.
[...]."

17 d’agost del 2026

Un donatiu del carter (03-1937)


"Sección Barcelona
Relación de las cantidades recibidas para la suscripción a favor del compañero Calvo de Rocafort y Vilumara, el cual perdió a su compañera dejándole con dos hijos pequeños y en apurada situación.
[...]; id [Cartero] de Navarcles, 1 [peseta]; [...]. Remitidas al mismo, hoy fecha 25-2-37 191'55 pesetas. Sigue abierta la suscripción.
[...].
EL COMITÉ PROVINCIAL"

Un navarclí cobra una assegurança de vida (10-04-1915)

El Mundo, Año IX, núm.2650, 10 d'abril de 1915, pàgina 4.

"PAGOS DEL BANCO VITALICIO DE ESPAÑA
SEGUROS DE VIDA    RENTAS VITALICIAS
[...]
Pagado desde 20 de Diciembre de 1914 á 20 de Marzo de 1915
SINIESTROS
[...]
[Numeración de las pólizas] 74.878
[Asegurados] J. T. C.
[Profesión] Comerciante
[Residencia] Navarclés
[Capitales, Pesetas] 2.500
[...]
ADMINISTRACIÒN CENTRAL
Rambla de Cataluña, 18. - BARCELONA
[...]."

L'orfeó i el rector del Pont de Cabrianes (16-05-1889)

El Motín: periódico satírico semanal, Año IX, núm.19, 16 de maig de 1889, página 4. 

"En Navarcles (Cataluña) existe un orfeón. El último lunes de pascua celebró una gira, y al pasar junto á la iglesia de San Jaime de Cabrianas, ocurriósele á uno de los socios dirigir la palabra á sus compañeros.
Nunca tal hiciera. Oyóle el cura y salió disparatado hacia él como un cohete, diciendo: 
—Esto es terreno sacro y aquí nadie pronuncia sermones más que yo. 
¡Bien dicho! Tal imprudencia 
ningún páter á bien toma. 
Nunca, ni en serio ni en broma, 
toleran la competencia."

7 d’agost del 2026

Una revista dedica un número especial a l'Àngel Grané (30-10-1906)

El Eco de la Industria, Año IX, Tomo 5, núm.10, 30 d'octubre de 1906.

La revista "El Eco de la Industria" dedica un número en honor als èxits de l'Àngel Grané.


"NUESTRO PREMIO O RECOMPENSA 
Cuando Grané estudiaba en la Escuela de Artes y Oficios de Manresa, obtuvo un primer premio en los exámenes; igual distinción ha obtenido en la Escuela Nacional de Roubaix; y por fin en la Exposición de Tourcoing, ha ganado una medalla de oro por la presentación de dos tejidos. 
Para probar los méritos y actividad de Grané, le indicamos la necesidad de dar algunos trabajos en EL ECO y en veinte días ha hecho todo cuanto contiene este número, excepto lo de Redacción. 
Nuestro objeto fué exhibir en esta ocasión algo de lo que él pueda dar de sí. 
Todos sus trabajos los sometemos á la apreciación de los inteligentes, más de momento y compenetrados de su valor, hemos de premiar el estudio y el talento, y á tal objeto dedicamos este número, al queridísimo compañero Angel Grané. 
La Redacción."



El número inclou els següentes articles:
- Honrando a España [sense firmar]
- Glorias de España [sense firmar]
- El triunfo, Solano 
- [sense títol], Wifredo Paulet, director de El Eco de la Industria
- Estudio de los rasos, Angel Grané
- Los obreros españoles en el extranjero, [sense firmar]
- La realidad ante el cariño, Angel Grané
- Estudio comparativo de varios telares automáticos, G. Honori, traducció Angel Grané
- Tejidos premiados en la exposición de Tourcoing, [sense firmar]
- Grané felicitado, Pedro Armengou Manso, alcalde de Manresa
- Gasa, Angel Grané
- En premio al talento. Laureles a Grané, Wifredo Paulet, director de El Eco de la Industria
- Expedición obrera al extranjero, Enrique Sanchis, Ingeniero Jefe de la Expedición obrera al Extranjero
- El principio del fin, Maurici Fius Palà, ex-alcalde de Manresa
- Honor al mérito, Narciso Mauridal Puig, professor de l'Escola d'Artes i Oficis de Manresa
- A mi alumno Angel Grané, Juan Saladrigas, professor de l'Escola d'Artes i Oficis de Manresa
- [sense títol], Joaquin Perera, president del Protectorat de l'Escola d'Artes i Oficis de Manresa
- [sense títol], Leonci Soler y March, Diputat a Corts

"Siendo este número dedicado á nuestro corresponsal en Roubaix D. Angel Grané, hemos retirado todos los demás originales que teníamos en preparación."