Avança la construcció del nou ajuntament (27-07-1911)

Las Noticias, Any XVI, núm.5587, 27 de juliol de 1911, pàgina 5.

A la secció "Telegráficas y telefónicas", subsecció "De la región":

"Manresa 26.—Se hallan muy adelantadas las obras de construcción de la nueva Casa Consistorial de la villa de Navarcles.

[...]."

Una excursió i un casament a Sant Benet (22-06-1911)

Las Noticias, Any XVI, núm.5552, 22 de juny de 1911, pàgina 4.

Un article del pintor i enginyer Miquel Utrillo i Morlius (1862-1934), amic del Ramon Casas i del Santiago Russiñol. Es va casar a Sant Benet, amb la Lola Vidal, de Sitges.

"CRÓNICAS DE ARTE

Una excursión á San Benet de Bages. — Mal estado de las carreteras en los alrededores de Barcelona... y en otros puntos de Cataluña. — Dificultades para la atracción de forasteros automovilistas. — Los consumeros de las pequeñas ciudades. — Talamanca. — Motivo de la excursión.

Para el desarrollo del turismo son indispensables muchas y nuevas carreteras, mantenerlas en buen estado y que su trazado cruce ó conduzca á regiones dignas de ser visitadas. Las grandes excursiones veraniegas por la alta Cataluña, sin ser difíciles, son algo monótonas. [...].

Esto, en cuanto al trazado de las carreteras. En cuanto al estado de las mismas, es de tal jaez que no sólo no pueden circular por muchas de nuestras carreteras los automóviles pertenecientes á turistas nacionales ó extranjeros. Las mismas empresas de automóviles para viajeros se ven precisadas á suspender tan útiles servicios en cuanto arrecia la lluvia, convirtiendo la calzada en un lodazal intransitable.

No debe suponerse que cuando no hay barro sea muy agradable el viajar por la mayor parte de nuestras carreteras. El polvo abunda tanto, ocultando los baches y las piedras, que el más hermoso paisaje no produce la menor impresión, á causa de las desazones acarreadas por las molestias del camino. [...].

[...].

Este mal estado de las carreteras lleva aparejadas las tontas y odiosas molestias de los consumeros de cada villorrio. Detienen los vehículos, preguntan dónde se dirigen y hacen otras cosas que pudieran evitarse. Bastaría habilitar un camino especial para los automóviles de tránsito, ó dar órdenes inteligentes á los humildes empleados de los municipios. Estos están encargados de fiscalizar los efectos sujetos al impuesto de consumos... y de hacer desagradable el país á los pocos extranjeros que nos visitan.

[...].

Para el automovilista que, estando ya en Barcelona, desee visitar alguna de las bellas comarcas que tanto abundan en Cataluña, no hay otro recurso fuera del estreno de una carretera. Por este y otros motivos que ya sabrá el curioso lector, salimos el domingo por la mañana los amigos Casas, Junyent y Segura. Deseábamos recorrer la nueva carretera de Tarrasa, ó mejor dicho, de la Barata á Navarcles, por Talamanca.

Como el recorrido pasa por delante de las tres iglesias románicas de Tarrasa, nos detuvimos [...].

La carretera sube al collado formado por las dos laderas de San Llorens del Munt. Cruza hondonadas mucho más hermosas y grandiosas que las de Montserrat. Traspuesto el punto culminante, es todavía más maravilloso el panorama, y más bellos los rincones que se descubren á cada revuelta. Estas abundan mucho en esta carretera, trazada sin tener en cuenta el modo de rodar de los automóviles y las curvas que necesitan, yendo á velocidades relativamente grandes. En el kilómetro 18 (exactamente) hay una fresca fuentecilla, y en el 21 se cruza la carretera que conduce al pueblecillo de Mura. Talamanca es un pueblecillo sumamente pintoresco, y su iglesia románica, muy bien conservada, ofrece verdadero interés arqueológico.

Pero nuestro objetivo era Navarcles y el vecino monasterio de San Benet de Bages, adquirido por Ramón Casas. En esos dos puntos debían desarrollarse los dos modestos actos de mi efectuado casamiento. Por esa razón no pude escribir la acostumbrada crónica del domingo, ni las próximas tendrán toda la regularidad debida, no pudiendo escribirlas en Barcelona. Habiendo participado mi cambio de estado á los lectores de LAS NOTICIAS y á mis amigos y conocidos, me despido afectuosamente de todos hasta el domingo próximo.

M. UTRILLO"

Un judici (18-03-1911)

Las Noticias, Any XVI, núm.5456, 18 de març de 1911, pàgina 3.

A la secció "Judiciales":

"TRIBUNALES

[...].

-El día 25 de Junio del año pasado, en ocasión de celebrarse en el juzgado del pueblo de Navarcles un verbal en el que figuraba como demandado Luis Bosch, éste se insolentó con el juez. El fiscal, una vez comprobados los hechos de autos, pidió para el procesado la pena de cuatro meses y un día de arresto mayor y la multa dé 125 pesetas.

[...]."

Manresans a la festa major (15-02-1911)

Las Noticias, Any XVI, núm.5125, 15 de febrer de 1911, pàgina 4.

A la secció "Telegráfica y telefónicas", subsecció "De la región":

"Manresa 14.—[...]

—Hoy se han trasladado muchas familias de esta á Navarcles, con objeto de asistir á la fiesta mayor de dicha localidad.

[...]."

El treball nocturn de la dona a les fàbriques (04-01-1911)

Las Noticias, Any XVI, núm.5333, 4 de gener de 1911, pàgines 1-2.

"ESTUDIANDO UN PROBLEMA

EL TRABAJO NOCTURNO DE LA MUJER

Un redactor de LAS NOTICIAS visita los centros afectados

Cuando el legislador viene á lesionar intereses creados por leyes anteriores, el Estado debe resarcir á los perjudicados.

— Chateaubriand

Hacia el alto Llobregat

Con un frío glacial que avaloraba extraordinariamente las mantas de que había provisto el interior de la tartana el dueño de ella, emprendí la marcha muy de mañanita hacia San Fructuoso de Bajes, pueblo distante unos siete kilómetros de Manresa, con intento de visitar las fábricas conocidas por de San Benito de Bajes y Puente de Navarcles.

A poca distancia del pueblo abandonó el carruaje la carretera general, torciendo á la derecha, y enfilando por un holgado camino de travesía que conduce á dichos establecimientos fabriles.

Por cierto que á dos tercios del camino andado tropezamos con un monumento que mereciera serlo nacional, y que pertenece al notable pintor Casas, condueño de una de aquellas fábricas.

Me refiero al casi derruido convento de San Benito, notable construcción románica, de la cual se conservan unos claustros cuyas columnas son un modelo de estilo, á parte de no pocos fragmentos de un valor histórico y arqueológico inapreciable.

Confieso que ignoraba la existencia de ese notable recuerdo del VIII ó IX siglos. El pintor Casas merece un aplauso de los verdaderos amantes de las cosas de nuestra tierra, pues á costa de sacrificios inmensos está procediendo á la restauración completa del antiguo monasterio. En una de cuyas alas, que estaba convertida en un montón de escombros, ha mandado construir habitaciones modernas, aunque no en su aspecto exterior, pues ha utilizado las mismas piedras que formaban los antiguos muros de la casa abacial.

¡Qué de recuerdos trajo á nuestra mente la augusta abertura de aquellos pesados arcos; las gruesas y cortas columnas que ostentan cien distintos motivos ornamentales, propios de aquella época; motivos de ejecución grosera, burda, si se quiere, pero siempre original, justa en proporciones y sin repetirse en ninguna de las cuatro caras de los capiteles!

¡Con qué emoción se contempla la huella que durante siglos imprimió por el desgaste la planta de cien generaciones de monjes en las toscas losas de la escalera que conduce al coro; en las anchas piedras que pavimentan el claustro!

Más de dos horas pasé recorriendo aquellos lugares, y en Dios y en mi ánima que no ha de pasarse mucho tiempo sin que vuelva á contemplar esos arcaicos recuerdos, por los que me perezco. Son merecedores de algo más que de la ligera mención que hoy hago de ellos, pues ni mi misión actual es esa, ni casa bien el arte con las informaciones de carácter mercantil.

Y di de mano á la poesía para entrar de lleno en el templo de lo práctico: en la hermosa fábrica de los señores don Isidro Puig y Compañía.

Recibióme amablemente el ingeniero mecánico, director de la fábrica, señor Mir y Baratau, y por él supe que trabajan allí 390 obreros, mujeres 265 de ellos;

Que esos obreros pertenecen á los pueblos de San Fructuoso y Navarcles, en una proporción de un 20 por 100 los del primer punto;

Que el trabajo de preparación se efectúa casi en su totalidad por mujeres, y de noche, repitiéndose el caso de que todas prefieren el trabajo nocturno al de día. Pude comprobarlo interrogando á algunas de ellas cuando, á la caída de la tarde y en mi viaje de regreso, me crucé con ellas en el camino.

Al preguntarle el promedio de los jornales que ganaban los obreros en aquella casa, nos enseñó el señor Mir varias nóminas de distintas semanas, y sacamos una proporción de 22 pesetas semanales para los hombres y de 17 para las mujeres.

A preguntas nuestras se dignó contestar que la fuerza hidráulica de que dispone la fábrica es no pocas veces escasa para la maquinaria existente.

—Es un hecho —añadió— que desde hace algunos años el estiaje del río es cada vez menor, y menor la fuerza, por consiguiente, lo que obliga á no desperdiciarla ni un minuto. Que se apruebe la ley suprimiendo la labor nocturna de la mujer, que es la que ha hecho siempre el trabajo de preparación, y nos veremos obligados á cerrar la fábrica. Trabajando solo de día, una fábrica de 10,000 husos, que alimenta 500 telares, no produce preparación para todos, y tiene ó tendría que parar 200 de aquéllos. Además, la filatura es la que gasta mayor cantidad de fuerza, y esa proporción resulta aún mayor que la expresada. Ahora bien: calculemos el número de telares que hoy trabajan, y demos de barato que todos los fabricantes se hallen, como se hallan, en idénticas ó parecidas condiciones que nosotros. Resultaría, suprimiendo el trabajo de noche, que quedarían parados en las riberas catalanas 60,000 telares; y esos telares tributan á razón de 25 pesetas cada uno. Ese dato dirá á usted si los que legislan conocen ó no la ciencia de los números.

Visitamos los inmensos talleres ó cuadras, y nos despedimos del amable director, dirigiéndonos á la vecina fábrica.

Pertenece ésta á los señores Vives, Figueras y Compañía, y se la conoce en el país por la fábrica del Puente de Navarcles, por estar enclavada junto á dicho puente.

En ella trabajan 50 hombres y 100 mujeres. El promedio de lo que semanalmente ganan es de 23 pesetas los primeros y 16 pesetas las segundas.

Visitamos la instalación, que es magnífica y en perfectas condiciones higiénicas. Al preguntar al director, que fué quien nos facilitó los anteriores datos, qué opinaba respecto á la supresión del trabajo de la mujer, nos contestó:

—Opino que es la ruina á plazo para los fabricantes y la ruina inmediata para el obrero. Mire usted, hace 50, 40 y 30 años no había en las fábricas más que un 4 por 100 de hombres, excepción hecha de los encargados, y el trabajo de preparación se hacía exclusivamente por mujeres, como hoy. En el batán y las cardas hay y habrá hombres; no pueden ser mujeres. En los manuares y mecheras, que es lo que más hay en las fábricas, han trabajado mujeres toda la vida; nunca se ha visto un hombre en ellas. En la filatura el número de hombres empleados no ha llegado nunca á un 10 por 100 en esta comarca. De manera que, conociendo estos datos, dígame si es posible la vida con la supresión del trabajo de noche.

—Ha hablado usted de la ruina inmediata del obrero...

—Y lo repito —añadió—, pues es exacto cuanto ha escrito usted en los anteriores artículos acerca de las consecuencias del paro de noche, y á ellos me remito.

—¿Y respecto á los jornales?

—¿A qué se refiere? —exclamó con extrañeza.

—Hace dos días oímos exclamar á una obrera de que si no pagaba una cuenta que debía, era por lo poco que ganaba. Unas nueve pesetas.

—Puede que sea verdad, pero como no fuese ayudanta, no dé usted mucho crédito á ello. Sucede á veces, aunque no en esta casa, que alguna obrera oculta á su propio padre la mitad de lo que gana para gastarlo en cintajos, aunque ese caso se ha dado pocas veces. Y lo mismo han hecho algunos hombres con sus mujeres para dedicarlo á vicios.

—¡Pero eso cae en desdoro de los fabricantes!

—¿Quién lo duda?... Sin embargo, el que quiere de buena fe asesorarse, acuda á los libros de pago semanal, y no habrá fabricante que se niegue á enseñarlos, como he hecho yo con usted.

Siguieron los saludos de rúbrica, y volví á montar en mi tartana, tomando el camino que conduce á Sallent. Arreciaba el frío porque caía la tarde y soplaba un airecillo Norte que helaba el resuello.

Pallardó y Bastard de la Torre

San Fructuoso de Bajes, Diciembre 1910."

La campanya electoral del candidat Vila (08-05-1910)

Las Noticias, Any XV, núm.5143, 8 de maig de 1910, pàgina 6. 

A la secció "Telegráficas y telefónicas": 

"DE LA REGION

(Conferencia recibida en nuestros aparatos)

Manresa, 7.- Hoy ha efectuado una excursión electoral el candidato señor Vila, visitando las poblaciones de San Fructuoso de Bages, Navarcles y Sallent, en las que ha recibido grandes muestras de afecto y consideración.

[...]."

La servitud sobre el molí de Solervicenç (16-10-1908)

Las Noticias, Any XIII, núm.4580, 16 d'octubre de 1908, pàgina 2.

A la secció "Generales":

"DE LA DIPUTACION 

[...]. 

La Comisión provincial ha despachado en su última sesión los siguientes asuntos: 

[...]. 

Autorización solicitada por el Ayuntamiento de Navarcles para enajenar una servidumbre creada á favor del pueblo sobre el molino harinero de doña Ana Solervicens.

[...]."

Una reunión per crear un sindicat agrícola (16-07-1908)

Las Noticias, Any XIII, núm.4488, 16 de juliol de 1908, pàgina 2.

A la secció "Agrícolas":

"—En Navarcles se repartieron días pasados unas hojas impresas en las cuales se convocaba á los payeses á una reunión al objeto de formar un Sindicato Agrícola. Ante-ayer se verificó la reunión, en la cual el señor cura de Manresa expuso á los agricultores la necesidad de asociarse cuantos al campo se dedican para poder así defender sus intereses y la formación de sindicatos en cada pueblo si es posible.

La reunión dió sendos frutos, pues créese que dentro breve plazo se constituirá un sindicato agrícola en aquella población."

La subhasta d'una altra casa (03-05-1908)

Las Noticias, Any XIII, núm.4413, 3 de maig de 1908, pàgina 3.

A la secció "Subastas":

"SUBASTA anunciada por la agencia ejecutiva de Hacienda de la zona de Manresa, de una casa compuesta de bajos, un piso y desván, señalada de número 10, situada en la calle de Abajo* del término municipal de Navarclés, y tiene una riqueza líquida de 31 pesetas, que capitalizadas al 4 por 100 dan un valor de 775 pesetas para la subasta. 

Se halla gravada con una hipoteca de 65 libras a favor de cada uno de los hermanos del deudor, y 100 libras á cada una de las hermanas del mismo por sus derechos legitimarios, y 2.365 pesetas; débitos por principal, recargos y costas, 127'13 pesetas; capitalización de la misma, 775 pesetas; valor para la subasta, 775 pesetas. Tendrá lugar el 7 del actual, á las ocho de la mañana, en las casas consistoriales de Navarclés."

* carrer Nou més avall: carrer Nou entre el carrer de Sant Benet (de França) i el passeig Cervantes

La subhasta d'una casa del carrer de Sant Benet (26-04-1908)

Las Noticias, Any XIII, núm.4407, 26 d'abril de 1908, pàgina 3.

A la secció "Subastas":

"SUBASTA anunciada por la agencia ejecutiva de Hacienda de la zona de Manresa, de una casa sita en la calle de San Benito, de Navarcles, señalada de número 11, compuesta de bajos, un piso y desvan, y tiene una riqueza liquida de 45 pesetas, que capitalizadas al 4 por 100, da un valor de 1,125 pesetas para el acto del remate; débitos por principal, recargos y costas, 127'70 pesetas; cargas que gravan el inmueble, 280'01 pesetas; valor para la subasta, 844'99 pesetas.

Tendrá lugar el 28 del actual, á las ocho de la mañana, en las Casas Consistoriales de Navarcles."

Una avís de desaparició (09-02-1908)

Las Noticias, Any XIII, núm.4330, 9 de febrer de 1908, pàgina 6.

A la secció "Avisos":

"El 5 del actual desapareció de su domicilio de Navarcles, Juan Escayola Figueras, de 68 años, viste pantalón de pana negro, blusa azul, barretina morada y alpargatas. Sus señas son: cara redonda sin pelo, estatura regular. Santo Domingo, 15, S. Andrés Palomar, agradecerán noticias."

Una pedregada (07-09-1907)

Las Noticias, Any XII, núm.4176, 7 de setembre de 1907, pàgina 3.

A la secció "Agrícolas":

"Nos escriben de Navarcles (Barcelona) que días pasados cayó en aquel término municipal un fuerte pedrisco que destruyó gran parte de la cosecha existente en las viñas. El fenómeno hubiera causado muchos é irreparables males si su duración hubiese sido mayor, pues las piedras que cayeron en poco rato debastaron los campos y huertas, destrayendo la mayoría de frutos que en ambos había.

Los agricultores de la comarca muestranse muy preocupados, pues temen que se desarrolle una crisis labradora el próximo invierno."

El somatent de Navarcles acut a Santpedor (12-01-1906)

Las Noticias, Any XI, núm.3572, 12 de gener de 1906, pàgina 6.

A la secció "Regionales":

"SAMPEDOR.—De dicha ciudad nos escriben:

A eso de las nueve de la noche del día de Reyes, cuando mayor era la animación em cafés y demàs centros de reunión, y sólo se respiraban aires de paz, vino á alterarla, poniendo em alarma á este vecindario, las detonaciones de varios disparos de arma de fuego, acompañados del grito de «¡lladres á las masías de Claret!», que prorrumpía el mozo de labranza José Carrió, que llegó azorado y jadeante del lugar de la ocurrencia. No tardó la campana en anunciar á los individuos del somatén la necesidad de ocupar sus puestos, que se hizo en un santiamén, mientras unos veinte individuos del mismo instituto, presurosos corrían á auxiliar a los colonos de Claret. [...]. Bien por los somatenes de Sampedor, Manresa, Navarcles, San Fructuoso de Bages, Callús, etc., que dieron pruebas de una buena organización y disciplina. Era la una de la madrugada que vimos retirar algunas comisiones á sus respectivos pueblos."

Els trasllat a Navarcles dels telers d'una fàbrica en vaga (09-02-1905)

Las Noticias, Any X, núm.3235, 9 de febrer de 1905, pàgina 2.

A la secció "Locales":

"Movimiento obrero.—Huelga solucionada.—La huelga de los cinteros de Manresa puede darse por terminada casi en su totalidad.

[...].

Continúan en huelga unos veinte cinteros ocupados en telares cuyos patronos en su mayor parte han ofrecido ir á la Alcaldía á suscribir el contrato de trabajo, con lo cual sólo quedarán en paro forzoso algunos de los obreros que trabajaban á cargo de la señora viuda de Cornet, la cual al iniciarse la huelga trasladó los telares á un establecimiento del término de Navarcles*."

* la fàbrica de cal Tàpies

Arbratge per al passeig (25-01-1905)

Las Noticias, Any X, núm.3220, 25 de gener de 1905, pàgina 2.

A la secció "Locales":

"—La Comisión provincial despachó ayer los siguientes asuntos, presentados por la sección de Fomento:[...].

Petición de arbolado para el camino-paseo de Navarcles.

[...]."