Sardanes per Any Nou (01-01-1927)

La Publicidad, 1 de gener de 1927, pàgina 4.

A la secció "Les Sardanes":

"CARNET D'AUDICIONS

PER A AVUI, AL MATÍ

[...].

Navarcles: Cobla La Principal de Bages, de Manresa.

[...]."

Audició de sardanes (31-10-1926)

La Publicidad, 31 d'octubre de 1926, pàgina 4.

A la secció "Les Sardanes":

"CARNET D'AUDICIONS

[...].

Per a demà a la tarda.— [...]. 

Navarcles. Cobla La Principal de Bages, de Manresa. 

[...]."

Sardanes tot el dia (19-12-1926)

La Publicidad, 19 de desembre de 1926, pàgina 4.

A la secció "Les Sardanes":

"CARNET D'AUDICIONS

Per a avui al matí. - [...].

Navarcles. Cobla La Principal de Bages, de Manresa.

Per avui a la tarda. - [...].

Navarcles. Cobla La Principal de Bages, de Manresa.

[...]."

Sardanes (13-12-1925)

La Publicidad, 13 de desembre de 1925, pàgina 5.

A la secció "Les Sardanes":

"CARNET D'AUDICIONS 

Per a avui, al matí. - [...].

[...]. 

Navarcles. Cobla La Principal de Bages: Pérez, Català, Serra, Juenola. 

[...]."

Sardanes per Any Nou (01-01-1928)

La Publicidad, 1 de gener de 1928, pàgina 6.

"LES SARDANES 

CARNET D'AUDICIONS PER A AVUI 

Matí 

[...].

Navarcles.—Cobla La Principal de Bages, de Manresa. 

[...]."

Festa de Sant Josep (04-1916)

Sol Ixent, Any V, Abril 1916, Núm 46

Obsequi als Josep.- La revetlla de Sant Josep, l’Orfeó Navarclí, obsequià amb escollides cantades a  varis senyors amb motiu de celebrar l’endemà sa festa onomàstica.

La Germandat de Sant Josep celebrà, el diumenge 19 del prop-passat Març, sa festa patronal reglamentaria. En l’ofici solemne predicà eloqüentment el senyor vicari Rvnt. Mn. Josep closa, i n’executà la part musical, l’acreditada orquestra “Massanes”, de Manresa.

Acabada la funció religiosa, com de costum, hi hagueren ballades en la Plaça del Llobregat.

Sardanes per la festa major (14-02-1926)

La Veu de Catalunya, Any 36, Núm.9270, 14 de febrer de 1926, pàgina 2.

"Sardanes

BALLADES PER AVUI

Al matí

[...].

La cobla Barcelona, donarà una audició de sardanes, a Navarcles.

[...].

BALLADES PER A DEMA

Matí, tarda i nit

[...].

La cobla Barcelona, interpretarà sardanes a Navarcles."

Collita de raïm molt dolenta (10-1914)

Sol Ixent, Any III, Octubre 1914, Núm 29

Les veremes d’enguany no han portat gaire tràfec, pot calcular-se generalment en un 25 a 30 per 100 la collita.

Amb tot, el primer diumenge del present octubre, final de veremes a la vetlla tingué lloc en el saló del Cal Met, el tradicional “ ball del most” que tocà l’orquestra d’aquesta població.

Aplec a Sant Benet (07-1912)

Sol Ixent, Any I, Juliol 1912, Núm 6

Excursió.- Aplec a Sant Benet de Bages. Va ésser concorreguda i agradosa la excursió que amb motiu del II Congrés E. Català tingué lloc, el dia de Sant Pere, en nostre veí cenobi. Els de l’"Agrupació de la Dansa” bé se mereixen nostra felicitació per la justessa ab que ens presentaren els balls populars. Rebin-la juntament ab els organitzadors i cooperadors de tan simpàtica festa.

La defunció d'en Francisco Vintró i la Festa major d'hivern de 1910 (09-02-1910)

La Veu de Catalunya, Any 20, Núm.3867, 9 de febrer de 1910, pàgina 3.

A la secció "Les Comarques":

"Pla de Bages 

NAVARCLES. - Després de llarga y penosa malaltia, ha mort en aquesta població l'acabalat propietari don Francisco Vintró y Puigmartí, pare de nostre estimat amich y company de causa en Valentí. 

Era'l senyor Vintró un d'aquells homes que no tenia enemichs, perquè la seva bondat era peculiar en tots els actes de la seva vida, y per això la pena ha sigut aquí general per la pèrdua de tan bon patrici. Havia desempenyat els càrrechs de jutge municipal y cabo del Sometent ab un zel veritablement exemplar. 

Rebi la seva desconsolada familia, y en particular el seu fill Valentí, el nostre pèsam més afectuós, y que visquin molts anys pera pregar per la seva ànima. A.C.S.

- Comencen e!s preparatius pera la festa major, que enguany serà'l 13, 14 y 15 del corrent.

La persistent secada y les males noves de la crisis cotonera fa que la cosa no presenti molt bona cara; malgrat tot això, hi hà cobles contractades pera tocar sardanes, concerts y altres balls, ab les festes religioses, que també seran tot lo lluides possible. 

Les cobles son «L'Antiga Munnés», de Esparraguera, y «La Empordanesa», de Manresa."

El ball de bastons de la festa major d'hivern (21-02-1892)

La Veu de Catalunya. Setmanari popular, núm.8, 21 de febrer de 1892, pàgina 5.

LOS BASTONERS
Son les balles mes hermoses
Que s'han vist may en lo mon,
Les de mena catalanes
Que 'n dihém ball dels bastons.

DEDICADA Á MON INTIM AMICH LO JOVE Y ENTUSSIASTA CATALANISTA FRANCISCO DE P. GIRBAU Y CASTELLÁ

Miráulos que hi van joyosos
al devant la professó,
rumbejant totes ses gales
per ballá 'l ball dels bastons;
vestexen calceta blanca,
faldilla d' hermós color,
quasi tots faxa vermella
menys la d' un que sembla d' or;
aquest dú un bastó y bandera,
tots los altres dos bastons,
prop sos peus cascabells dringan
quan lleugers petjan lo sol;
en son cap voleyan llassos
y en sa cara brilla 'l joy,
puix sa vida es ballá y riure,
y donar colps de bastons
al compás de la dolsayna,
de la gayta ó fluviol.

Lo gayter sos tochs comença,
lo jovent alsa 'ls bastons,
ab sos peus pica la terra,
cascabells dringan mes fort,
fan un salt, bastons se topan,
surten nines als balcons,
y 'ls fadrins veyent que 'ls tiran
paperets, ginesta y flors,
saltan, brincan, giravoltan,
ventan colps de dret y tort,
al compás de la dolsayna,
de la gayta ó fluviol;
si algú 's pica 'ls dits no importa,
ni s' hi paran de tant joy,
lo cas es ballar y fora,
brincar molt y picar fort.
Quan los bastoners se cansan,
lo gayter cambia 'l toch,
y 'ls colps de bastons se mudan,
y lo ball també es mes nou;
a la plassa 'ls balls se paran
dels bastons á un colp ben fort.

Quan lo tálam prop s' ovira
lo gayter refila á doll,
y com braus peons que lluytan,
tots junts alsan sos bastons,
y cofoys saltan y brincan,
y lleugers fan giravols,
clavan colps per sota cama,
de revés, de dret y tort,
ara pican fort en terra,
ara sos propis bastons,
ara 'ls de company de banda,
ara 'ls del altre cantó;
y entre tant cascabells dringan,
y 'l ball sembla mes ayrós.
Si picant, bastons se trencan,
se n' estrenan tants de nous:
lo cas es picar y fora,
de bastons ja 'n dona 'l bosch.

Acabada aquesta balla,
tots junts cauen de genolls,
los clergues cantan un himne,
s' axecan los ganfanóns,
y endevant fins á la Esgleya
va seguint la professó;
lo gayter desa la gayta,
y refila 'l fluviol,
la marxa real entona
ab son espignet ayrós,
y al compás seu van donantne
los fadrins colps de bastons.
Si 'ls primers balls plascents eran,
aquest n' es encisador,
y si aquells eran ayrosos,
aquest n' es molt mes que tots.
Mes al fi lo ball s' acaba,
y fineix la professó,
los fadrins desan sas gales,
y 'l poble crida ab tristor:
—A reveure hermoses balles
que 'm teníu robat lo cor.—
Y 'ls homens que ayman sa pátria
van cridant ab veu de tró,
—Conservause balls hermosos
com cap mes n' hi ha en lo mon,
catalans ben ve de mena
ayrosenchs balls dels bastons.—
Y les nines rialleres
van dihent ab veu d' amor:
—Si 'ns plauen aquexes balles
mes ho fan sos balladors,
lleugers, com ayroses daynes
y ardits com nobles lleons:
si esperám les festes bones,
sols es pe' 'l ball dels bastons.

FRUYTÓS GRANER DE LA VILA.
Navarcles, diada de S. Valentí-1892.

Sardanes per la festa major d'hivern de 1907 (20-02-1907)

El Poble català, núm.372, 20 de febrer de 1907, pàgina 4.

A la secció "Informació de Catalunya":

"Pla de Bages 

NAVARCLES.- Aquesta vila ha celebrat la seva Festa major ab una animació extraordinaria, contribuint a ferla més bella, les diades esplèndides que s'ansopegaren. 

El programa de sardanes que organisà'l Centre Català Autonomista y fou executat per la Cobla den Sureda, constituí el clou de la Festa. 

La nostra dansa va guanyant cors y cada dia es més forta l'amor y més gran l'afició que per ella tenen els catalans. A Navarcles desde que s'es fundat el Centre Català pot ben dirse que hi té la seva casa, haventse això demostrat plenament el diumenge passat, en que s'aplegaren a Navarcles centenars de sardanistes de tota la comarca.

La plassa del Llobregat presentava hermós aspecte: curulla de gent y de rodones, els balcons y teulats atapaits també, y a ple sol y a dojo l'alegria.

El Foment de la Sardana, de Manresa; la Lliga Regionalista, Associació Obrera Catalanista, els autonomistes de Sant Fructuós, d'Artés, de Sampedor, de Sallent, de tota la comarca, en una paraula, tots hi eren lluint molts d'ells l'airosa barretina. Y no cal dir ab quina amor y entusiasme fou puntejada la nostra dansa, per aquella multitut patriòtica!..."

La festa major d'hivern de 1909 (11-02-1909)

El Poble català, núm.1092, 11 de febrer de 1909, pàgina 4.

A la secció "Informació de Catalunya":

"NAVARCLES 

La festa major que celebrarà aquesta població els dies 13, 14 y 15 del present mes, gracies a l'intervenció, a l'acció directa, que realisa aquí'l Centre Catalá Autonomista, será enguany ben catalanesca. 

El Centre ha contractat la cobla den Sureda pera tocar sardanes a dojo a la plassa pública, perqué tothom pugui gaudir de la festa y al ensemps pera convidar als nombrosos sardanistes de la comarca que vulguin honrarnos. 

Al vespre l'Escola Popular Catalana, fundada àl mateix Centre, celebrará una vetllada literària solemníssima que, promet esser un aconteixement. 

En el saló Foncuberta tenen contractada l'orquestra «Muxins» de Sabadell, pera balls y concerts."

La festa major d'hivern de 1910 (13-02-1910)

El Poble català, núm.1809, 13 de febrer de 1910, pàgina 3.

A la secció "Informació de Catalunya":

"La Festa Major d'aquesta vila, que's celebrarà els dies 13, 14 y 15 d'aquest mes en honor de Sant Valentí Martre, se regirà pel programa que publiquem a continuació:

El dia 13, al mitgdia, se farà un repic general de campanes anunciant la festivitat; a les sis de la tarda a l'iglesia parroquial s'hi cantaran solmnes completes. A la nit, mentres que a tots els carrers de la vila se faràn les tradicionals fogueres, l'orquesta «Els Monnés», d'Esparraguera, farà la cercavila, tocant airoses marxes.

El dia 14, a les dèu del matí, comensaran els Oficis ab assistencia de l'Ajuntament, anant la part musical a càrreg de la orquestra més amunt esmentada. Al sortir de l'Ofici la mateixa orquestra darà l'acostumat Llevant de taula.

Al Centre Autonomista Català de Navarcles l'orquesta manresana «L'Ampurdanesa» donarà audicions de sardanes, y a les demés Societats s'obsequierà als forasters ab concerts, balls, sessions cinematogràfiques, y a les nou del vespre hi haurà serenades a Casa la Vila."

Farmacèutic, festa de Sant Sebastià i sardanes (25-01-1912 i 26-01-1912)

El Pla de Bages, Any IX, núm.2315, 25 de gener de 1912, pàgina 2; núm.2316, 26 de gener de 1912.

A la secció "Notícies":

"De Navarcles.- Demá si a Deu plau publicarém una correspondencia de Navarcles que per falta de temps no podem publicar avuy."

L'endemà a la secció "Crónica de la Comarca":

"Navarcles

Llicenciat en Farmacia.- La festa de Sant Sebastià.- Sardanes a la plassa

L’ilustrat y estudiós jove d’aquesta població don Josep Sala y Fargas, ha obtingut el grau de Llicenciat en Farmacia en la Universitat de Barcelona.

Rebi el jove llicenciat nostra coral enhorabona que fem ecstensiva a la seva apreciable familia y principalment al seu senyor pare nostre bon amic don Joaquim Sala y Masana, nostre farmacéutic d’aquesta vila.

-El prócsim diumenge la Germandat de Sant Sebastià celebrará la festa del seu Patró, que promet ésser ben lluïda.

Al ofici que será amb orquesta corrent a cárrec de La Normal predicará l’eloqüent orador y vicari d’aquesta parroquia Reveren don Joan Guix.

Al matí, poc abans de l’ofici s’organisará la passada de costum que, acompanyada de la Normal, recorrerá els principals carrers sortint del carrer Ampla aont viu el president de la Germandat de Sant Sebastià, don Josep Solé y Solé mestre de l’escola pública, el qual portará el pendó que será passejat per tota la vila.

-Acabada la funció de l’iglesia la copla La Normal, tocará a la plassa una tanda de sardanes a la que podran pendre part aficionats al nostre tipic ball axís els navarclins com els comarcans."

Programa de la festa major d'hivern de 1911 (11-02-1911)

El Pla de Bages, 11 de febrer de 1911, núm.2036

A la secció "Crónica de la Comarca":

"Navarcles
Festa major

Seguex treballantse activament en els preparatius de la festa major que en honor del nostre Patró Sant Valentí, celebrarem els dies 13. 14 y 15 del corrent.

S’ha publicat ha el programa que es el següent:

Religioses.

Dia 13.- Al mitj dia repic general de campanes anunciant la procsimitat de la festa.

A les 7 de la tarda completes a gran orquesta pels Muxins de Sabadell.

Al sortir l’orquesta recorrerá els carrers de la vila eczecutant boniques composicions.

Dia 14.- Festa del Sant Patró. A les deu ofici solemne a tota orquesta ab assistencia de les Autoritats.

El sermó está a cárrec del ilustrat sacerdot Rnt. Don Jaume Bosch, beneficiat de la Seu de Manresa.

La funció de la tarde es comensará a quarts de quatre y després se fará la tradicional professó en la que es portarán les venerandes reliquies del Sant Tutelar de aquesta.

Cíviques.

A les nou del vespre, al teatre de l’Escola Dominical es posará en escena el precios drama El puntal de la casa y la pessa Blanc y Negre.

-En el Centre Catalanista celebraran una vetllada artística literaria musical, acabant ab una audició de sardanes.

En el cine es projectaran películes escullides y les societats anuncien festes familiars per aquets dies.

Hi ha animació y tot fa creure que nostra festa major será molt concorreguda.

-El dia 15 a les 10 es celebrará un ofici en sufragi dels patricis morts durant l’any."

Preparatius per la Festa Major i noves de la carretera de Talamanca (06-02-1911)

El Pla de Bages, 6 de febrer de 1911, núm.2031

"De Navarcles.- Promet veures molt concorreguda la festa major d’aquest poble en honor del seu patró Sant Valentí que s’escau el dimars dia 14 del corrent.

Está contractada la renombrada orquestra Els Muxins de Sabadell y probablement una orquesta de Manresa amenisará les festes ab una escullida audició de sardanes que ha iniciat el Centre Catalá Autonomista.

-Estan molt avensades les obres de la carretera de Talamanca a n’aquesta població y que es continuació de la de Tarrassa a Talamanca.

Els treballs des la Tatgera fins a Talamanca estan ja acabats."

Festa de la Germandat de Sant Josep, reunió del Gremi de Pagesos i altres (22-03-1909)

El Pla de Bages, 22 de març de 1909, núm.1482

A la secció "Crónica de la Comarca":

"Navarcles

Està malalt de gravetat haventli administrat els Sants Sagraments, l’apreciable senyor don Mauro Muntaner, pare dels nostres bons amics don Mauro, don Simon y don Ramon.

Desitjem de cor un bon remey al senyor Muntaner y el total restabliment de la seva salut.

-La Germandat qe hi ha establerta, bax la advocació del gran Patriarca Sant Josèp, en aquesta Parroquia, ha celebrat la seva festa anyal de reglament.

A les nou del matí del dia de Sant Josep, se reuniren a la Plassa del Llobregat, gran nombre de germans d’aquesta benefica associació, pera dirigirse a l’iglesia parroquial. Un cop reunits se posaren en marxa ostentant la bandera de la Germandat, sen digne president en Josep Creus, fentli costat el vispresident en Joan Aguilar y tresorer En Joan Cortina, seguint tots els demes germans que assistiren a tant solemne acte; y acompanyantlos la orquesta nomenada Els Catalans de Manresa, que tocaren alguna de les seves marxes.

A les deu, se celebrá’l Sacrifici de la Missa celebrantla nostre vicari Mossen Jaume Mir, Pvre.; cantaren la Missa una part dels músics y altre part acompanyaren ab varis instruments.

Hem d’advertir al senyor Director de la orquesta Els Catalans, que a la Missa que varen cantar s’hi notaven forsa les faltes d’ensatj.

Després de l’Evangeli feu el panegíric al gloriós Sant Josep, el doctor Joaquim Cornet, Pvre. Esplicantnos les eccelencies y virtuts que adornaven el gran Patriarca, pare adoptiu del Redemptor de la humanitat.

Ens feu veure en breus paraules, com les entitats, gremis y associacions de tota classe, tenen verdadera necessitat del ideyal de la Religió, bax el patrocini de algún Sant, perq aque intercedeixi devant de Deu; perque sens el calor de la caritat espiritual y material que inspira la Religió, se n’apodera l’egoisme, la anarquia, la miseria y la desolació, per faltarloshi l’esperit de abnegació y sacrifici en bé dels seus germans, que es un dels manaments de Deu.

En havent acabat la Missa, sortiren amb el metex ordre que havien entrat, dirigintse a la Plassa del Llobregat.

Arribats a la Plassa, la orquesta tocá una sardana, que fou ballada per una colla d’aficionats.

-El nostre Gremi d’Agricultors se reuní el metex dia de Sant Josep a les quatre de la tarde, en el lloc de costum. El motiu de reunir la Junta a tots els agremiats, fou a fi de posarlos al corrent de les gestions fetes per la comissió, que ab tan anel treballa pera bé de tots.

El digne president En Josep Tragant, esplicá les varies gestions fetes per totes les comissions aderides dels pobles del entorn, que, cooperen a la formació del Sindicat Agrícol, y digué que promte será un fet lo que tots tant desitjem.

També esposá la manera y forma de recaudar els fondos ab que cada hu hi contribueixi.

La Comissió esposá que hi havia algun del “Gremi” que tingués ers a esposar, que ho fés, perque ab l’ajuda de tots fora la manera de lograr tot lo que desitjem.

!A fer feina bons conveïns!, doncs, cumplint cada hu son dever en bé de tots, será la manera práctica de fer alguna cosa."

Festa de la Germandat de Sant Sebastià (26-01-1909)

El Pla de Bages, 26 de gener de 1909, núm.1437

A la secció "Crónica de la Comarca":

"Navarcles

Molt ho celebrém de que nóstre digníssim Alcalde En don Joan Manganell [sic], estigui ja de convalescencia de la greu enfermetat, que feya dies, que’l tenia sepultat al llit. Ens n’alegrem y desitjem un prompte restabliment de la seva salut.

-La Germandat de Sant Sebastiá que hi ha establerta en aquesta parroquia, cumplint lo que els perceptua el Cap XX, article 6 del seu Reglament, ha celebrat solemnes cultes en honor del seu Patró.

A les nou del matí, del diumenge prop passat, se reuniren en gran nombre els socis de la esmentada benéfica associació, a casa del propietari En Sebastiá Janeras, Plassa Major, a fi de dirigirse a la Iglesia, ostantant la bandera el seu digne president en Salvador Soler, mestre de la Escola pública d’aquét poble, fentli costat el vispresident En Sebastiá Janeras y en Valentí Gosart, contador; seguint els demés germans en tant solemne acte, acompanyant-los la orquesta anomenada La Ampurdanèsa que tocaren alguna de les seves marxes.

A les deu comensarem els Divinals Oficis, oficiant el sacerdot Mossén Jaume Mir, cantantse una solemne missa ab acompanyament de vairs instruments per la metexa orquesta. Després del Evangeli, pujá a la càtedra el Esperit Sant Mossen Jaume Bosch y Figueres, Pvre. beneficiat de la M.I. Comunitat de la Seu de Manresa, qui feu el panegíric de Sant Sebastiá, fentnos veure com aquet home insigne dedicat a la carrera de les armes, soldat esforsat y valerós, sigué guarda particular de Diocleciá, emperador de Roma. Y no obstant de saber, molt be, les miles intencions d’aquest home orgullós y perseguidor de cristians, no dexá may de dedicarse al aucsili y consól dels seus germans, que es trobaven captius en els calabossos dels perseguidor y tirànic Emperador del sigle III. Morí per amor a son Deu y al prohisme y condemnat a morir fletxat per no volguer adorar els idols del orgullós Diocleciá.

Acabada la Missa, surtiren ab el metex ordre que havien entrat, dirigintse a la Plassa Major aont se hi aplegà una bona part de poble, per veure ballar sardanes com quasi ja sol esser costum en aquest poble en festes menys o menos estraordinaries.

La Ampurdanesa toca tres boniques sardanes que foren ballades per varis aficionats en aquest ball popular y sobretot per un grupu d’uns vint, entre joves y nenes, que vingueren espressament de Sallent pera poguerles ballar."

Festa major d'hivern de 1909 (11-02-1909)

El Pla de Bages, 11 de febrer de 1909, núm.1450

A la secció "Crónica de la Comarca":

"Navarcles
Festa Major

Aquesta vila celebrará la Festa Major els dies 13, 14 y 15 del corrent en honor al seu patró Sant Valentí.

Veus aquí’l programa de les festes.

Dia 13. Al mitj dia repic general de campanes.

A les 7 de la tarde reso del Sant Rosari, novena al Sant y completes ab l’orquesta pels “Muxins” de Sabadell.

Després de la funció serenata per la metexa orquesta a la Casa Rectoral y les tradicionals joguesades a tots els carrers de la vila.

Dia 14. A les deu Ofici solemne ab assistencia de les Autoritats y Ajuntament, cantantse pels “Muxins” una de les millors Misses de son repertori. El sermó s’ha confiat al Rnt. Dr. D. Joaquim Cornet, beneficiat de la Seu de Manresa. Sortint del Ofici se fará l’acostumat llevant de taula.

A les 4 de la tarde es comensará el Sant Rosari, seguirá la novena y’s fará la professó, passejant triomfalment per la vila les venerades Relíquies de Sant Valentí, patró d’aquet poble.

A les sis se ballaran sardanes al públic que les eczecutará la acreditada cobla den Sureda de Barcelona.

El cinematògraf y societat donaran funcions estraordinaries.

La Escola Dominical en honor als Srs. socis y forasteres posará en escena el drama en tres actes Com les Olives y la divertida pessa que porta per nom La toñina.

A les 10 del vespre gran serenata a la Casa de la Vila y acabada comensaran les diversions públiques.

Dia 15. A les 10 ofici de Requiem en sufragi dels difunts de la parroquia.

A la tarde es ballarán més sardanes.

Centre Catalá Autonomista de Navarcles

Sardanes

La jovenalla d’aquesta entitat ha organisades pels procsims dies 14 y 15, varies audicions de sardanes que, eczecutades per la cobla Sureda, de Barcelona, tindran lloc en la Plassa del Llobregat, a les hores que anotem: dia 14: de 12 a 1, de 2 a 4 y de 5 a 6. Dia 15: de 3 a 6.

Vetllada pedagògic-recreativa

També’ls alumnes de la novella “Escola Popular”, nascuda en bon’hora en aquest Centre, pera donar més relleu a la festa no menys que en demostració de la vida y crexensa, tenen preparada una vetllada quin programa, sens dubte, ha d’ésser del gust dels concorrents.

Triades poesies y discursets ben del cas alternaran els següents nombres:

Converses, pels dos graus.

Gimnástiga rítmica, pels dos grupus.

Les males companyies. Comedia, pels metexos.

Lluyta romana, tres parelles.

Ademés la renombrada cobla Surèda completará la sessió ab brillants pesses musicals.

Comensará a les 9 del vespre del dia 14.

Promèt ésser la festa Major de enguany molt animada y lluïda.

A ella doncs convidèm a tots els comarcans y també als de fora la comarca, a que els navarclins els rebrán com a germans donant una pròva més de la seva hospitalitat.

Els sardanistes podrán lluirse en el típic ball de la nostra tèrra al só de la cobla den Sureda."