Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 1875. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 1875. Mostrar tots els missatges

21 de desembre del 2025

Una partida carlista fuig cap a Navarcles (16-10-1875)

Crónica de Cataluña, Año 22, no.482, 16 d'octubre de 1875, pàgina 8.

A la secció "Última hora":

"Por haberse sabido que hácia Sampedor habia una partida carlista, salió á su encuentro alguna fuerza de Manresa. Antes de llegar á dicho pueblo dio [xxx] unos ginetes enemigos que iban de avanzada contra los cuales se hizo fuego, hiriendo uno. Los restantes dieron al escapar aviso á la partida y juntos huyeron [xxx] Navarcles.
[...]."

S'autoritza l'aprofitament d'aigua per a la fàbrica de pólvora (20-02-1875)

Crónica de Cataluña, Año 22, no.83, 20 de febrer de 1875, pàgina 2.

A la secció "Gacetilla":

"Sa ha concedido por el gobierno de esta provincia autorización á D. Jaime Xipell para aprovechar aguas del rio Calders en cantidad de 435 litros por segundo con destino á una fábrica de pólvora, sita en el término municipal de Navarcles."

4 de gener del 2025

Devolució dels béns confiscats pels carlistes (07-04-1875)

Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona, núm.82, 7 d'abril de 1875, pàgina 2.

Del "Gobierno de la provincia de Barcelona":

"Núm. 699 
Comisaria de guerra de Manresa. 
Las personas que se consideren con derecho á cinco caballos y dos acémilas cogidos á la facción carlista por la guarnición de esta plaza en el combate sostenido en la mañana de hoy en el pueblo de Navarcles, acudirán en él término de ocho días ante el sr. Brigadier Comandante militar de este cantón, con objeto de que puedan serles devueltos, previo pago de los gastos que se originen, acreditado que sea en debida forma ser sus legítimos dueños y que les fueron arrebatados á viva fuerza, en el concepto de que trascurrido dicho plazo sin haberse presentado se procederá á lo prevenido en órdenes vigentes. 
Manresa 30 de marzo de 1875.—Tomás Aguarón."

1 de desembre del 2024

Una facció de carlistes fuig cap a Navarcles (17-10-1875)

Diario de Tarragona, 17 d'octubre de 1875, pàgina 1.

A la secció "Noticias de la guerra":

"— La guarnición de Manresa hizo una salida hacia Sampedor por saber se hallaba en ella una faccion á la que mató un ginete de sus avanzadas. La facción huyó hacia Navarcles."

12 de febrer del 2024

Traïdors entre les files carlines? (08-04-1875)

Diario de Barcelona, no. 98, 8 d'abril de 1875, Ed. mañana, pàgina 4.

"Leemos en el Diario de Tarragona de ayer:
[...].
Ayer se presentó un carlista armado á los movilizados de la Figuera en Arbolí. 
Se murmura que seguirán este ejemplo otros y otros, porque suponen que ha habido traición lo mismo en Aleixar que en Navarcles; [...].»"

La venjança dels carlins (05-04-1875)

Diario de Barcelona, no. 95, 5 d'abril de 1875, pàgina 4.

"—En una correspondencia de Manresa del 31 de marzo que publica la Crónica se lee:
«Por el parte oficial habra V. sabido el importante hecho de armas llevado ayer á cabo por esta guarnición; pero á él debo añadir, que de resultas de tan completa derrota los restos de la faccion, en venganza, volvieron á dicho pueblo de Navarcles, y se llevaron en rehenes á los mayores propietarios, exigiendo al pueblo una crecidísima suma, imposible de hacer efectiva.
Por conducto fidedigno se sabe aquí, que ayer conducían seis carros á Moyá cargados de heridos, y que á Suria llegaron también muchos desnudos y sin armas, diciendo que hablan sido atacados por dos ó tres fuertes columnas.»
«Se había dicho que el cabecilla Galceran había fallecido de resultas de sus heridas, pero no ha resultado cierto. Este y sus dos compañeros, se hallan en el hospital, aquel con tres heridas, dos en un brazo (algo graves) y una en la cabeza, pero según opinion facultativa, no es de creer que muera. Ayer fue visitado por varios jefes de la guarnición, y al ofrecérseles estos caballerosamente se mostró sumamente reconocido y les suplicó le inquirieran el paradero, para que pudiere recobrarlo, de un crucifijo pequeño que perdió en la acción.
Los 104 prisioneros y uno mas que se ha presentado después, han sido debidamente socorridos y atendidos por esta celosa autoridad.»"

9 de febrer del 2024

S'autoritza la fàbrica de pólvora (20-02-1875)

Diario de Barcelona, no. 51, 20 de febrer de 1875, pàgina 1.

"—Por el Gobierno civil de esta provincia se ha concedido autorización á D. Jaime Xipell para aprovechar agua del río Calders con destino á una fábrica de pólvora, sita en el término de Navarcles."

11 de gener del 2024

Dades sobre el líder carlí ferit a Navarcles (08-09-1875)

La Correspondencia de España, Año XXVI, núm.6490, 8 de setembre de 1875, pàgina 2.

"Un periódico do Cataluña publica algunos datos sobre los cabecillas carlistas, que dan á conocer su carácter y sus tendencias. 
[...] se le reemplazara por Galceran [Josep Maria Galceran Ballart]. 
Este cabecilla gozaba de muchas simpatías on todo el Llusanés. Su padre Jerónimo Galcerán [Terrés] fué el primero que se levantó en 1834 enarbolando el estandarte de la guerra civil en Cataluña. Era enemigo de las medidas violentas, odiaba el derramamiento de sangro, y quería á los payeses. Gravemente herido en la acción de Gleva, murió abandonado por los suyos. 
Le sucedió el párroco de Orís [Josep Anton Galcerán Terrés, germà del Jeroni], iracundo, agresivo y sanguinario. En Navarclés fué herido y prisionero con un brazo inutilizado.
[...]."

3 de gener del 2024

Les baixes carlistes (10-04-1875)

La Correspondencia de España, Año XXVI, núm.6339, 10 d'abril de 1875, pàgina 1.

A la secció "Primera edición":

"Según cálculos, que se creen no equivocados, las fuerzas carlistas han tenido más de mil bajas entre las acciones ocurridas en el espacio de pocos dias en Olot, Fulleda, Navarcles y Aleixar."

1 d’agost del 2023

Els carlins tornen a Navarcles i s'enduen ostatges (15-04-1875)

La République française, Any 5, núm.1248, 15 d'abril de 1875, pàgina 2.

A la secció "Extérieur":

"On nous écrit de Barcelone:
[...].
[...]. Voilà en quelques jours Olot, Fulleda, Navardes et Aleixar, quatre défaites que subissent les carlistes en Catalogne seulement. Le curé Galceran qui, vous le savez, est blessé au bras et à la tête et a été transporté à l'Hôpital de Manresa, a demandé aux officiers alphonsistes qui lui offraient chevaleresquement leurs services, s’ils n’avaient pas trouvé un christ d’ivoire qu’il avait perdu dans l’action [a Navarcles]. Les soldats de Galceran qui ont pu échapper à la surprise de Navarcles sont revenus dans cette commune et ont emporté des otages dans la montagne.
[...]."

1 de juny del 2020

L'alcalde ha expedit cèdules (08-12-1875)

Butlletí Oficial de la Província de Girona, núm.147, 8 de desembre de 1875, pàgines 3 i 4.

A la secció "Gobierno de la provincia":

"DIPUTACION PROVINCIAL DE GERONA
[...].
Extracto de la sesión celebrada el dia 27 Noviembre 1875.
[...].
Dada lectura de 2 oficios del Juzgado de esta Capital, referente uno á [...]; y el otro recordando la contestacion que se pedía relativo á la espendicion de cédulas por el Alcalde de Navarcles se acordó pasaran à la Comision provincial para su resolución.
[...]."

4 de gener del 2019

Detalls sobre la batalla de Navarcles (31-03-1875)

Diario de Barcelona, no. 90, 31 de març de 1875, Ed. mañana, pàgina 32; Ed. tarde, pàgines 1 i 2. 

"Nos escriben de Manresa dándonos cuenta de la accion librada ayer en Navarcles contra la faccion del cura Galceran y seguida de la mas brillante victoria.
Sabedor el brigadier comandante militar de Manresa señor del Campo de que dicha faccion se hallaba en Navarcles, dispuso la salida de una columna de 330 hombres y una pieza de montaña á las órdenes del comandante señor Godoy, y despues de dos horas de fuego dentro de aquella poblacion, la faccion quedó completamente derrotada haciéndole 104 prisioneros, entre ellos el cabecilla Galcerán que se halla herido, y otros dos, cogiéndoles 101 armamentos, dons acémilas con cuatro cajones de municiones; cinco caballos y otros efectos. En las calles quedaron 30 muertos y muchos heridos. Las perdidas de la tropa consisten en un soldado muerto, tres heridos y algunos contusos."

Més tard a la tarda:

"Sobre el hecho de armas ocurrido ayer en Navarcles ha publicado un colega el parte oficial que dice asi:
«Excmo. señor: A las doee de la noche anterior tuve confidencia de la llegada á Navarcles de la facción del Cura Galceran con 250 infantes y 80 caballos.
En el acto dispuse la salida de la fuerza franca del batallón provisional, consistente en 250 hombres. El teniente comandante del destacamento de artillería con 10 y una pieza de montaña; 10 guardias civiles y 60 hombres de las rondas de Manresa y Talamanca constituyendo todos un total de 330, á las órdenes del comandante del Provisional don Francisco Godoy.
El resultado altamente satisfactorio que, solo en globo, puedo comunicar á V. E. en este momento, ha sido, después de dos horas de fuego de fusilería y artillería dentro de aquella población, la herida y aprehensión del cabecilla citado y dos mas que se hallan en este hospital, 104 prisioneros que tengo completamente custodiados en el cuartel de Santo Domingo, 101 armamentos y varios efectos, dos acémilas con cuatro cajones da municiones, cinco caballos y 1837 reales vellón, ocupados al que dijo ser habilitado.
Se me asegura que quedaron en las calles cosa de treinta muertos y muchos heridos, cuyo número precisaré al contestarme el alcalde de aquel pueblo, quien, al intento, prevengo lo conveniente.
Por nuestra parte solo lamento la muerte de un bravo soldado en este afortunadísimo hecho de armas, tres heridos, ya existentes en este hospital y algunos de menos entidad y contusos, cuyo reconocimiento se está practicando. He dispuesto socorrer en el acto á los prisioneros y que acudan expendedores de víveres para su sustento, asi como el suministro de camas y demás necesario para su mejor estar.
Acabo también de disponer que la Asociación de la Cruz Roja se traslade á Navarcles para prestar sus humanitarios servicios á los heridos carlistas.
Por último, dispongo asi mismo, para mañana, suntuosa sepultura al soldado de cazadores de Cataluña Lorenzo Rodriguez Castellano, á quien antes aludo.
La fuerza descansa en este momento de la fatiga de la noche y madragada. Su jefe me dará parte escrito y circuntanciado de todo, que tendré la honra de transmitir á V. E., mientras que ahora solo me apresuro á hacerle partícipe del júbilo que experimento por tan plausible, importante y trascendental suceso.
Dios etc. Manresa 30 marzo 1875. - El brigadier comandante militar, Filipiano de Campo y Tamayo. -Excmo. señor general en jefe de este ejército.»
Navarcles es poblacion que dista de Manresa hora y media, y los carlistas habian apostado sus avanzadas tan solo por la parte que mira á dicha ciudad. La tropa en vez de tomar el camino directo que conduce á Navarcles se dirigió a Sampedor, desde cuyo punto contramarchó cayendo de improvisto sobre aquel pueblo. Además de la faccion Galcerán dicese que habia tambien la de Mariona de Castelltersol. Sorprendidos los carlistas se vieron acorralados desde luego, introduciéndose entre ellos la confusion. La caballería carlista parece que debió su salvacion á haberse escurrido á toda prisa por la riera. El cabecilla Galcerán al salir de su alojamiento fué herido en el brazo de una descarga, habiendo sufrido otras dos heridas, una de ellas en el costado, á consecuencia de las cuales decian que habia fallecido las personas que anoche llegaron a Manresa.
A las ocho de ayer mañana las fuerzas liberales regresaron á Manresa escoltando á los prisioneros, que casi todos son hijos de Manlléu y Vich y entre los cuales hay un oficial llamado Juan de la Marcona y un sargento hijo de Manresa llamado Bonjuan."

23 de març del 2013

La batalla de Navarcles (29-03-1875)

Almanaque del Diario de Barcelona para el año 1876, pàgina 56.

"En la noche del 29 [de marzo de 1875] la guarnición de Manresa por orden del comandante militar D. Filipiano del Campo sorprendió en Navarcles á la facción del cura Galceran con 230 infantes y 80 caballos. El resultado fué, después de algun fuego, la aprehensión de aquel cabecilla herido en un brazo y el apoderarse de 104 carlistas, 101 armamentos, acémilas, etc. El ejército tuvo únicamente un soldado muerto."

11 de desembre del 2011

La facció carlista d'en Galceran és vençuda (02-04-1875)

Diario oficial de avisos de Madrid, 2 d'abril de 1875, pàgina 4.

A la secció "Diario de noticias generales", una notícia en relació a la Tercera Guerra Carlina:

"Cataluña —El general segundo cabo participa que anteanocbe fué sorprendida en Navarcles por el comandante Godoy la facción Galcerán causándole 30 muertes, muchos heridos y cogiéndole 107 prisioneros, entre los cuales se encuentra el cabecilla; 101 armamentos con municiones, cinco caballos, 1837 reales y otros varios efectos.
[...]."

2 de setembre del 2011

Una vista panoràmica de la batalla de Navarcles (07-04-1875)

La Imprenta, 7 d'abril de 1875, pàgina 1842.

A la secció "Crónica local":

"En los escaparates de la tienda del señor Corrons, en la calle del Regomir, hay expuestas varias vistas panorámicas que representan episodios de la actual guerra civil. Últimamente hemos visto en dichos escaparates una que representa la sorpresa en Navarcles de la partida del cura Galcerán por la columna Godoy; otra que representa el canje de prisioneros cerca de Manresa, y otra titulada Entrada de los carlistas en Granollers."

Retorn de béns confiscats pels carlistes (07-04-1875)

La Imprenta, 7 d'abril de 1875, pàgina 1842.

A la secció "Crónica local":

"El Boletin oficial de hoy inserta [...] un anuncio [...] de la comisaría de Guerra de Manresa para que los que acrediten ser dueños de cinco caballos y dos mulos cogidos á los carlistas en Navarcles, puedan recobrarlos; [...]."

La batalla de Navarcles (31-03-1875)

La Imprenta, 31 de març de 1875, pàgina 1680.

A la secció "Última hora":

"Una noticia importantísima empezó á circular ayer tarde á la llegada del tren de Manresa. Decíase que en Navarcles, pueblo distante hora y media de la citada ciudad, había sido sorprendida la facción que acaudilla el cura Galceran, que éste había sido hecho prisionero junto con un centenar de su batallón. 
Hé aquí el parte oficial en que comunica tan notable suceso el comandante militar de Manresa señor Filipiano del Campo, al cual se debe principalmente el éxito de la operación: 
«Excmo. señor: A las doee de la noche anterior tuve confidencia de la llegada á Navarcles de la facción del Cura Galceran con 250 infantes y 80 caballos. 
En el acto dispuse la salida de la fuerza franca del batallón provisional, consistente en 250 hombres. El teniente comandante del destacamento de artillería con 10 y una pieza de montaa; 10 guardias civiles y 60 hombres de las rondas de Manresa y Talamanca constituyendo todos un total de 330, á las órdenes del comandante del Provisional don Francisco Godoy. 
El resultado altamente satisfactorio que, solo en globo, puedo comunicar á V. E. en este momento, ha sido, después de dos horas de fuego de fusilería y artillería dentro de aquella población, la herida y aprehensión del cabecilla citado y dos mas que se hallan en este hospital, 104 prisioneros que tengo completamente custodiados en el cuartel de Santo Domingo, 101 armamentos y varios efectos, dos acémilas con cuatro cajones da municiones, cinco caballos y 1837 reales vellón, ocupados al que dijo ser habilitado. 
Se me asegura que quedaron en las calles cosa de treinta muertos y muchos heridos, cuyo número precisaré al contestarme el alcalde de aquel pueblo, quien, al intento, prevengo lo conveniente. 
Por nuestra parte solo lamento la muerte de un bravo soldado en este afortunadísimo hecho de armas, tres heridos, ya existentes en este hospital y algunos de menos entidad y contusos, cuyo reconocimiento se está practicando. 
He dispuesto socorrer en el acto á los prisioneros y que acudan expendedores de víveres para su sustento, asi como el suministro de camas y demás necesario para su mejor estar. 
Acabo también de disponer que la Asociación de la Cruz Roja se traslade á Navarcles para prestar sus humanitarios servicios á los heridos carlistas. 
Por último, dispongo asi mismo, para mañana, suntuosa sepultura al soldado de cazadores de Cataluña Lorenzo Rodriguez Castellano, á quien antes aludo. 
La fuerza descansa en este momento de la fatiga de la noche y madragada. Su jefe me dará parte escrito y circuntanciado de todo, que tendré la honra de transmitir á V. E., mientras que ahora solo me apresuro á hacerle partícipe del júbilo que experimento por tan plausible, importante y trascendental suceso.
Dis etc. Manresa 30 marzo 1875. - El brigadier comandante militar, Filipiano de Campo y Tamayo. -Excmo. señor general en jefe de este ejército.»
Hasta aquí las noticias oficiales. Con referencia á cartas que hemos recibido, podemos añadir que las fuerzas salidas de Manresa lograron con todo sigilo acercarse á Navarcles, en donde penetraron de improviso sorprendiendo al enemigo. Allí se hallaban reunidas las partidas de Galcerán y Mariano de Castelltersol. Las tropas y rondas atacaron con ímpetu, sembrando en el pueblo el espanto, que aumentó con los repetidos disparos de artillería y las voces de mando que se oían en todas direcciones, con lo cual creyeron los carlistas que se les había echado encima una numerosa columna. Algunos con la caballería lograron salir y escapar, pero los restantes, después de una lucha tenaz, viéndose acorralados y ante la inutilidad de la resistencia, se entregaron. 
Entre estos hay el cabecilla cura Galceran, que al salir de su alojamiento recibió una descarga que le causó tres heridas. Además de este cabecilla fué heeho prisionero un oficial llamado Juan de la Marcona y un sargento hijo de Manresa llamado Bonjuan. Casi todos los demás prisioneros son hijos de Manlleu y de Vich. A las ocho de ayer mañana entraron en Manresa los prisioneros con la columna de cuyo valor y arrojo en este hecho de armas se hacen los mayores elogios. Después se enviaron carros á Navarcles para recoger los heridos carlistas que habían quedado allí."

30 d’agost del 2011

La importància de la batalla de Navarcles (09-05-1875)

La Campana de Gràcia, 9 de maig de 1875, núm.263, pàgina 2.

A la secció "Batalladas", un comentari en relació a la Tercera Guerra Carlina (1872-1875):

"Los carlins están de desgracia.
Després de Navarcles, Aleixar y després de Aleixar, Cherta, y finalment per coronar la festa Santa Coloma de Farnés. 
Si 's continua fent així, dintre poch temps -ho asseguro- no quedará ni un carlí si es que no se'ls fan de suro."

Desenllaç d'una batalla de la Tercera Guerra Carlina (04-04-1875)

La Campana de Gràcia, 4 d'abril de 1875, núm.258, pàgina 2.

A la secció "Batalladas", una notícia en relació a la Tercera Guerra Carlina (1872-1876):

"Ja saben l' amarrada de Navarcles? 
Mes de 100 presoners, gran número de morts y de ferits, y Mossén Galceran ab tres feridas al cos. 
¡Felissos soldats!... si en lloch dé bayoneta manejessin ploma com nosaltres, haurian de respectar á Mossen Galcerán."

12 de juny del 2011

Condecoracions per la batalla de Navarcles (20-05-1875)

La Época, 20 de maig de 1875,núm.8.244, pàgina 4.

A la secció "Despachos telegráficos":
"Con fecha de ayer han sido aprobadas nuevas propuestas de recompensas á los heridos ó que se distinguieron en la accion [...] ocurrida en Navarclés el 30 del mismo [marzo], [...]."