Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris conflictes socials. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris conflictes socials. Mostrar tots els missatges

16 de setembre del 2026

Un fabricant amenaça amb tancar la fàbrica (09-05-1890)

La Renaixensa: diari de Catalunya, Any XX, núm.5668, 9 de maig de 1890, pàgina 3.

A la secció "Crónica general":

"—A causa d'una amenassa proferida per un obrer contra la persona d'un fabricant de Navarcles, s'assegura que aquést tancará dintre de pochs dias lo seu establiment."

23 de maig del 2025

Obrers per a la construcció de la carretera de Talamanca (21-06-1932)

El Diluvio, Año 75, no.148, 21 de juny de 1932, pàgina 6.

A la secció "Informaciones sociales":

"El conflicto de la Compañía Anónima Manresana de Electricidad
Reuniones de la Comisión mixta :: ¡Por fin se va a la solución!
En Manresa y en gran parte de Cataluña se ha venido siguiendo con gran atención el conflicto provocado a primeros de año por la Compañía Manresana de Electricidad. 
Como que la solución del mismo se está ventilando en estos días, siendo tema de actualidad, creemos de interés la publicación de los siguientes datos: 
[...].
En 30 de mayo el alcalde de Manresa notifica a los obreros que el gobernador le oficia diciéndole que, por fin, la Compañía ha encontrado la fórmula de ocupar a los parados en unos trabajos que piensa efectuar en el pueblo de Navarcles la Empresa Firmes y Construcciones S. A. de Lérida*. Mas los obreros no aceptan porque los trabajos ofrecidos no son adecuados a todo el personal despedido y, además, insisten en que la Compañía, después de los documentos cursados, que son pruebas ineludibles, no justifica el motivo de separar el personal de la casa [...].
[...]."

* La rehabilitació de la carretera de Talamanca

29 de març del 2025

La misèria de la classe obrera navarclina (19-08-1887)

El Productor, Año I, núm.55, 19 d'agost de 1887, pàgina 3.

A la secció "Regional":

"Navarcles.— Según de allí escriben á La Montaña, están cerradas todas las fábricas excepto una, por cuyo motivo las clases obreras están sumidas en la más espantosa miseria, hasta el extremo de que alguna de aquellas familias ha estado tres días sin comer."

4 de febrer del 2025

Més detalls sobre el conflicte entre l'alcalde i una coral (24-08-1888)

La Tramontana, 24 d'agost de 1888, núm.376, pàgina 2.

A la secció "Cartas de fora":

"Sant Fructuós de Bajes 21 Agost 1888.
Molt Sr. meu: A vosté que sab cantarlas tan claras á la gent capelluda dirigeixo la present.
[..].
Y deixant apart aquest assumpto. Estich segur que vosté no estigué prou ben enterat de lo de Navarcles, respecte á alló de la societat Lo Panillo y l'alcalde, per quan aquesta autoritat es de las pocas que defensan als obrers socialistas y Lo Panillo está tot format d'esquirols, lo qual vol dir que... no cal dir res més.
Altre dia n'hi ha fará més racció son S. S. y amich.
J.D."

25 de gener del 2025

Una carta des de la presó (04-04-1890)

El Socialista, nº 213, 4 d'abril de 1890, pàgines 2-3.

"CARTAS DE MANRESA
21 de marzo de 1890
Compañeros del Consejo de Redacción de EL SOCIALISTA
Los que de un modo feroz explotan á los obreros y hacen que se meta á éstos en la cárcel á la menor rebelión contra sus patronos, sólo se acuerdan de que puede llegar un día en que espíen su falta cuando ven la tempestad encima, y entonces procuran enmendarse un poco.
Una prueba de esto acaba de dárnosla el fabricante Balet, explotador de quien ya se ha ocupado EL SOCIALISTA, y verdadero causante de que hayamos ingresado en la cárcel de Manresa 6 trabajadores.
Este señor feudal moderno, arrepentido sin duda de su inicuo proceder con nosotros, nos hizo una visita hace algunas semanas. ¿Qué le impulsó á obrar así? Al parecer, el mismo sentimiento que ha movido á los compañeros que toman parte en la suscripción que habéis abierto á favor nuestro y á los que de otro modo cooperan á nuestro sostenimiento: auxiliarnos en lo posible para que ni nuestras familias ni nosotros carezcamos de lo preciso para la vida. 
Su donativo en dicha visita consistió en un paquete de cigarros puros, que no rechazamos por encontrarse presentes personas que nos merecen respeto y consideración. 
Comprendiendo el Sr. Balet que su visita á quienes están privados de libertad por culpa de él había de producirnos profunda indignación, determinó remitirnos por el encargado de la cárcel 10 pesetas. Dicha cantidad se la hemos devuelto por el mismo individuo. 
¿Se ha figurado acaso ese odioso explotador que el martirio que hemos sufrido y estamos sufriendo se compra lo mismo que la fuerza de trabajo? Si tal ha creído se ha equivocado por completo. Ni con dinero se pagan los sufrimientos de la cárcel, ni éste ni los demás castigos que impone el capital á los proletarios que luchan por sus intereses, impedirá que aquéllos sigan la senda que ha de conducirles al establecimiento de la igualdad social. 
Tenga entendido el referido burgués que los obreros á quienes pensaba socorrer con el dinero que le han ganado cuando eran esclavos suyos, no necesitan nada por haber ido en su auxilio los que, como ellos, pelean por los fueros del trabajo; pero aunque así no fuera, aunque se vieran completamente desvalidos, puede estar seguro que antes preferirían morirse de hambre á aceptar de él socorro alguno. 
Vuestros y de la emancipación obrera—Jaime Puig. —A ruego de José Picas, por no saber firmar, Puig.— Ignacio Guitart."

16 de gener del 2025

Activitats del PSOE i la situació dels obrers de Navarcles (14-10-1887)

El Socialista, nº 84, 14 d'octubre de 1887, pàgina 3.

A la secció "Movimiento político. España":

"Manresa.—[...].
Lo mismo los atropellos de los patronos, que los insultos y necedades de dichos federales [de la Federació de les Tres Classes de Vapor], no hacen mella alguna en el ánimo de nuestros correligionarios de Manresa, los cuales, firmes en su propósito de difundir las ideas de nuestro Partido [Socialista Obrero], no cesan un instante en propagarlas, ya en su propia localidad, ya en los pueblos cercanos. Recientemente han enviado Comisiones á Sampedor y Navarcles, logrando en el primero de estos puntos que se emprendan los trabajos necesarios para organizar un meeting socialista, y en el otro, imposibilitado de darlo en seguida por tener todas las fábricas cerradas, preparar los ánimos celebrarlo en el instante que comience el trabajo. Actualmente hay en Navarcles sin ocupación 730 obreros. Además, nuestros correligionarios de Manresa han hecho algunos trabajos para organizar Agrupaciones socialistas en Berga y Cardona."

29 de juliol del 2024

Més detalls sobre el primer matrimoni civil (15-03-1871)

El Eco de España, 15 de març de 1871, pàgina 3.

A la "Sección de provincias":

"De Manresa escriben á La Convicción lo siguiente:
«Estos dias hemos tenido mucho tránsito de tropas; se dice que se dirigen al Norte de Cataluña. Voy á denunciar á Vd. un atentado sacrilego cometido por el alcalde de Navarcles. Es el caso que se celebró en el pueblo citado el primer matrimonio civil, y con tan plausible motivo quiso el tal alcalde que las campanas de la torre de la iglesia se dieran al vuelo, y como á ello se resistiese el digno párroco, se le enviaron dos nada atentas comunicaciones exigiéndole las llaves del campanario y luego la de la iglesia, y como estas no quiso soltarlas de manera alguna, procedió el alcalde, acompañado de un alguacil y un carpintero, á forzar la cerradura de la puerta y abrir en la misma un boquete de cuatro palmos.»
En vista de tanta desfachatez, el reverendo párroco, revestido de roquete y estola, pasó á franquear las puertas, protestando el acto de tan insolente crimen.»
Hemos recibido además una carta en que se confirma este brutal atentado, que por desgracia no es el único en los desdichados tiempos que alcanzamos. En dicha carta se nos dice que el citado alcalde, quien por las muestras debe ser todo un liberal, según la significación dada hoy á esta palabra, manifestó al señor cura de Nevarcles que, «por un derecho que la ley le concede, la iglesia, campanario y todo cuanto encierra le pertenece.» ¡Hé aquí los resultados de la obra empezada por el Sr. Topete en la bahía de Cádiz!»"

7 de juliol del 2024

Detalls sobre l'acord per a posar fi al conflicte (26-02-1887)

El Mensajero, 26 de febrer de 1887, pàgina 3.

A la secció "Barcelona":

"— Acerca de la huelga que dió margen á los sucesos de Navarcles, de que hemos hablado alguna vez, dice nuestro estimado colega La Montaña:
"Créese que á principios de la próxima semana se abrirá la fábrica del señor Asols de Navarcles, después de haber llegado á un acuerdo honroso para amos y trabajadores.
Según nos dice la persona que nos proporciona estos datos, los obreros (esquirols) que apesar de la huelga continuaban trabajando en dicha fábrica, serán despedidos inmediatamente, al igual que un escribiente de la misma, á quien se culpa de haber sido el ocasionante de la división surgida entre amos y trabajadores.
Ahora solo falta que el dueño de la fábrica sepa cumplir los compromisos que contraiga con sus trabajadores, y procure ser desde hoy en adelante un juez imparcial que dirima con justicia los disgustos que surjan entre los mayordomos y obreros.
Solo así, podrá recobrar su tranquilidad la vecina población de Navarcles, turbada de algún tiempo á esta parte por los repetidos disgustos á que se ha visto sometida la clase trabajadora, gracias á las arbitrariedades de los fabricantes.""

Les autoritats posen fin als aldarulls (10-02-1887)

El Mensajero, 10 de febrer de 1887, pàgines 2 i 3.

A la secció "Barcelona":

"— Leemos en La Montaña de Manresa:
"Parece que el conflicto surgido en Navarcles, ha sido debidamente sofocado, gracias á la intervención de las autoridades judiciales de esta ciudad, pues según desde allí nos comunican, la fábrica del señor Asols fué cerrada por órden de la autoridad y los dos sujetos que dispararon contra el grupo de campesinos, puestos á buen recaudo con el objeto de sufrir las responsabilidades que el hecho merezca.
El suceso que relatábamos en el número anterior, ocurrió á las 6 y media de la mañana y no á las 5 y media como decíamos, y el grupo de campesinos contra el cual se disparó, estaba situado en la misma población y no en los alrededores de la fábrica como en los primeros momentos se nos había informado.
El domingo vinieron á prestar declaración ante el Juzgado de Instrucción varios habitantes de Navarcles.
Celebraremos que la autoridad sepa con su exquisito tacto sofocar la excitación que allí reina y dejar á cada cual en su respectivo lugar.""

23 de març del 2024

Una altra narració dels fets (13-02-1887)

El Liberal, 13 de febrer de 1887, pàgina 3.

"Ha pasado al pueblo de Navarcles el fiscal de la Audiencia, para instruir la sumaria en averiguación de los graves sucesos que allí ocurrieron estos últimos dias y que motivaron la reconcentración de numerosas fuerzas de la Guardia civil.
Los obreros y el vecindario se habían dividido en dos bandos: uno representado por el alcalde, y el otro por el juez municipal, el teniente alcalde y los operarios de una fábrica. A favor del primero estaban los de otras fábricas y casi todo el pueblo. Fortuna ha sido que la huelga esté ya terminada y que aquella división no haya dado por resultado más que dos heridos, cuyos presuntos agresores se hallan presos."

15 de març del 2024

Els navarclins s'oposen a la fàbrica de pólvora (02-06-1881)

La Publicidad, 2 de juny de 1881, pàgina 3.

A la secció "Crónica general":

"Con el título de «Un caso grave», la Revista Administrativa publica un articulo dando cuenta de que funciona en el término de Navarcles, á pesar de la oposición de los vecinos, una fábrica de pólvora que no se halla, por otra parte, dentro de las condiciones que la ley exige. Parece que funciona en virtud de un expediente que se ha instruido en este Gobierno civil."

29 de febrer del 2024

Rumors sobre l'assassinat del director d'una fàbrica (07-01-1889)

Diario de Barcelona, no. 7, 7 de gener de 1889, pàgina 10.

"Manresa 5 de enero. 
Es bien cierto que cuando se aflojan los resortes del poder, ocurren en todas partes hechos de tal magnitud que imponen de una manera inusitada á todas las personas sensatas. Esta ciudad, que desde la espulsion de las órdenes religiosas de la vecina república [França], alberga en su seno á una comunidad de frailes capuchinos, ha despertado hoy conmovida ante la estupenda noticia de que dichos frailes habian emparedado vivo á un hermano según unos, y según otros á una criatura. No hay que decir que la mayoría de las gentes no prestaba crédito á esta noticia inverosímil y tramada. Dios sabe con qué malvado objeto. Ignoro cómo se denunció el hecho, pero según se dice de público da la rara coincidencia de que ya ayer noche hubo gentes de ciertas ideas y de ciertas tendencias tan avisadas, que habían concurrido de algunos pueblos comarcanos, al mismo tiempo que se echó á volar la especie de que en Navarcles habia sido asesinado el director de una fábrica en la que tiempo atrás tuvo lugar una colisión entre operarios, por pertenecer unos y dejar de pertenecer otros á la sociedad obrera. Desde media noche ha corrido la guardia civil y el somaten, y á primeras horas de la mañana se ha presentado en el convento de los referidos capuchinos el tribunal y ha practicado una minuciosa inspección que ha dado el resultado que era de esperar: hallar á la Comunidad dedicada a sus quehaceres y actos religiosos, no encontrando tal fraile ni niño emparedado, dando así un solemne mentís á quién ó quiénes buscasen la ocasión de producir un alboroto popular para mejor lograr sus particulares fines. [...]."

S'ha resolt el conflicte obrer (09-08-1888)

Diario de Barcelona, no. 222, 9 d'agost de 1888, Ed. tarde, pàgina 3.

"—Ha quedado terminado satisfactoriamente el disturbio producido por los obreros de Navarcles, habiendo vuelto todos á su trabajo, merced á las activas disposiciones del señor Gobernador civil secundadas fielmente por el alcalde y guardia civil."

Més detalls sobre els aldarulls (04-08-1888)

Diario de Barcelona, no. 217, 4 d'agost de 1888, Ed. tarde, pàgina 2.

"—Dice ayer un colega local:
«Anteayer á las dos de la tarde, y mientras los obreros ocupados en la fábrica que don Clemente Asols posee á un kilómetro de Navarcles, les salieron al encuentro unos diez ó doce sujetos que con motivo de verificarse reparaciones en la turbina habian quedado hace algun tiempo sin trabajo, los cuales querían inducir á aquellos, por medio de amenazas, á que no acudieran á sus habituales ocupaciones.
Los obreros, que eran en mucho mayor número que los parados, no hicieron caso de semejantes amenazas y penetraron en la fábrica. Como en esta trabajan varios niños, sus padres, temiendo que les ocurriera algun percance desagradable, les acompañaron hasta las puertas de la fábrica, y como les dejaron en lugar seguro, regresaban á Navarcles cuando fueron sorprendidos por los obreros parados, que les estaban aguardando en las inmediaciones del pueblo, increpándose mutuamente y saliendo luego á relucir garrotes y dícese si alguna arma blanca, resultando cuatro heridos leves.
Se supone que á este hecho no han sido del todo estrañas las pasiones de los dos bandos politico-locales en que se halla dividida la población.
Como Navarcles se halla á cosa de una legua de Manresa, salieron de ésta fuerzas de la guardia civil y el juzgado de dicho partido judicial qus se halla instruyendo las debidas diligencias para la averiguación del hecho.»"

28 de desembre del 2021

El fracàs de la festa major (30-08-1934)

El dia grafico, Año XXII, núm.5585, 30 d'agost de 1934, pàgina 12.

A la secció "Cataluña (de nuestros corresponsales especiales)":

"NAVARCLES 
EL FRACASO DE NUESTRA FIESTA MAYOR 
En esta población se ha celebrado la Fiesta Mayor, cuyos festejos han batido el record de fracaso jamás experimentado en la localidad. Las causas fundamentales no estriban sólo en el cambio de fechas, cambio, sin embargo, poco meditado, por cuanto ningún beneficio podía producir en relación con los días de trabajo, a raíz que en esta localidad se celebran todas las fiestas como antes. 
El señalado fracaso puede buscarse y se deriva de la falta de "tacto", incomprensión absoluta que ha tenido el Ayuntamiento no solucionando en el terreno armónico y laudable, pequeñas diferencias que existían entre él y la Sociedad Coral Republicana. 
De momento, las consecuencias inmediatas las ha sufrido el mismo Ayuntamiento, que ha tenido que aplazar una fiesta en proyecto, a la que habían de contribuir varios dirigentes de la política catalana, aparte de que 300 personas salieron de la localidad, durante los citados días de la Fiesta Mayor, en busca de expansión, en la vecina ciudad, por no estar de acuerdo con el plan de fiestas que se desarrollaban. —C."

26 de desembre del 2021

Una protesta contra la destitució de l'Ajuntament (25-01-1931)

El Debate, Año XXI, núm.6718, 25 de gener de 1931, pàgina 3.

"La destitución de un Ayuntamiento 
BARCELONA, 24.—Una comisión de fuerzas vivas del pueblo de Navarclés, ha visitado al gobernador civil para protestar contra la destitución de aquel Ayuntamiento por el asunto de las carnes."

22 de maig del 2020

Una pròrroga per l'aigua del riu Calders (14-05-1857)

Gaceta de Madrid, núm.1591, 14 de maig de 1857, pàgina 1.

A la secció "Parte oficial":

MINISTERIO DE FOMENTO
Obras públicas.
[...].
Ilmo. Sr.: S.M. la Reina (Q.D.G.), de acuerdo con lo informado por el Gobernador de la provincia de Barcelona, se ha servido conceder á D. Sebastian Tapias 18 meses de próroga para concluir las obras de una fábrica que tiene proyectada en el término de Navarcles, con el fin de que aproveche las aguas del rio Calders, con arreglo á la autorización que obtuvo por real orden de 6 de Diciembre de 1855; reservándole al propio tiempo el derecho de acudir ante los tribunales que corresponda para reclamar los perjuicios que el Ayuntamiento y vecinos de Navarcles pudieran irrogarle entorpeciendo el uso de la autorización otorgada.
De Real órden lo difo á V.I. para su inteligencia y efectos consiguientes. Dios guarde á V.I. muchos años. Madrid, 8 de Mayo de 1857.=Moyano.=Sr. Director general de Obras públicas.

13 de maig del 2020

Continua la revisió de l'acta de Navarcles (28-05-1872)

Gaceta de Madrid, núm.149, 28 de maig de 1872, pàgines 595-598.

CONGRESO
Extracto oficial de la sesión celebrada el día 27 de Mayo de 1872.
[...].
Actas de Manresa.
Continuando esta discusión, dijo
El Sr. Gil Verges: No porque hayan pasado muchos dias se ha borrado la buena impresión que me produjo el discurso del Sr. Pons, que resultó ser un consumado orador; pero es lástima que tan buenas dotes se emplearan en causa tan mala.
Tengo formada la mejor idea del candidato Sr. Reig; pero por lo mismo desearia que entrara aquí patrocinado por otro Gobierno y otra mayoría, y no al amparo de una evidente falsificación.
Con referencia al pueblo de Navarcles no habia leido más que un acta parcial; el Sr. Pons dijo que habia tres; yo he acudido al expediente, y he visto que en vez de esas dos actas que faltaban habia un verdadero escándalo.
No hablaré de la conducta del Gobernador y del Gobierno, igual en este distrito á la que han observado en los demás; pero tengo un dato que prueba la nulidad del acta de Navarcles. El Sr. Pons nos dijo que el Alcalde habia reclamado y obtenido fuerza pública para el período electoral.
Pues bien; esa fuerza se apoderó de los colegios, é impidió que los electores de oposición entraran en el local, y esto ya para la constitución de la mesa.
¿Pero es verdad ó no que ántes del escrutinio era público que el candidato que llevaba mayoría era el Sr. Escuder? Tanto es así, que en los pueblos más importantes el Sr. Escuder tenia una mayoría de dos terceras partes sobre el Sr. Reig. ¿En qué consiste que resultó lo contrario del escrutinio? ¿Es cierto que el Secretario comisionado de Navarcles no ha llevado al escrutinio más que una sola acta parcial?
El Sr. Pons: Dos.
El Sr. Gil Berges: Una. La junta de escrutinio, al parecer, ha computado esa elección; pero la verdad es que quien la computó fué el Juez ayudadonle la fuerza pública. Había solo una acta parcial con 43 votos; pero habiendo aparecido sobre la mesa un resúmen, los Secretarios creyeron que no debían computarle. El Juez, sin embargo, recabó de ellos que se computara, prometiéndoles que en el acta constaría la protesta; cuanclo se trató de incluirla, el Juez lo impidió usando de la fuerza pública.
El resúmen fué, pues, computado; pero viene una protesta á las Córtes hecha el dia del escrutinio. En ese dia los Secretarios acudieron á un Notario de Manresa para que requiriese al Alcalde la presentación de los documentos que habían servido para el escrutinio. De ese requerimiento resulta que no se archivó más que una sola acta parcial de Navarcles. Esto prueba que todos los demás votos son falsos. Este vacío se ha llenado a posteriori y de una manera indigna.
Con fecha 20 de Abril, cuando ya no había mesas, los que fueron Presidente y Secretarios de la de Navarcles expiden una certificación, y no refiriéndose á nada que esté archivado en las oficinas, sino refiriéndose sólo á su memoria, dicen que han tenido noticia de haberse extraviado dos actas parciales. Si la comisión para esto tiene grandísimas tragaderas; ¿no tiene la comisión un indicio de falsedad en el hecho de que archivándose los documentos electorales no es posible que se extravien á un tiempo las certificaciones que deben existir en la cabeza del distrito, en el Ayuntamiento y en el Gobierno civil?
Se dirá: ¿cómo no constan estos hechos en el acta? Se trata de un Juez de primera instancia por un lado, y por otro de cuatro Secretarios que protestan contra lo que ellos y el Juez han dicho. Estos cuatro Secretarios denuncian un hecho escandaloso; y sin embargo, la comisión califica esto de simple retractación, cuando es una apelación á la justicia de este cuerpo.
El Sr. Reig trae 67 votos de mayoría. Quiero que se le computen los 49 legítimos de Navarcles, pero no se le pueden computar los 369 que no aparecen emitidos. Ahora bien; descontados estos votos, tiene el Sr. Escuder 302 de mayoría.
Podría hacer otra observación. El acta computada en el escrutinio trae 43 votos: un acta remitida por el Gobernador trae 19. Véase aquí probada una falsedad.
Por lo demás, yo pregunto; ¿se quiere que descontemos al Sr. Escuder los votos que se dicen mal emitidos á su favor, y que hagamos otro tanto con los mal emitidos á favor del señor Reig? Dice el Sr. Reig que 221 votos de Santa Cecilia de Monserrat estuvieron mal computados, porque allí no hubo elección. El Gobernador dice en efecto que no se celebró; pero el Juez en el acta de escrutinio da fé de haber admitido el Secretario de ese pueblo y de haber computado votos. Pero descontemos esos 221 votos al Sr. Escuder, y descontemos los emitidos en Navarcles indebidamente al Sr. Reig, y todavía queda en mayoría el Sr. Escuder.
Señores, prescindiendo del empleo de la fuerza pública, la comisión ha visto 209 papeletas de electores del Sr. Escuder que no pudieron votar; y si se supone que han votado con el duplicado, yo diré que el que afirma debe probar, y que aquí no se prueba eso.
Habiéndose presentado al Alcalde varios electores pidiendo la exhibición de documentos relativos á la elección, se ausentó del pueblo y no se pudo obtener esa exhibición.
Si, pues, ha habido todos estos hechos, ¿podrá negarse que existe una evidente falsedad en ese pueblo de Navarcles?
Aquí entra mi observación final. La comisión sabe lo que acontece en los pleitos. En el curso del procedimiento se suscitan dudas sobre un documento: ¿qué hace la justicia? Sobreseer en el pleito hasta que recae ejecutoria en la denuncia de falsedad. Pues bien : los individuos de la mesa de Navarcles están sometidos á los Tribunales por falsedad electoral: ¿qué es lo que aquí procedería? Que la comisión aguardara á dar dictamen hasta que recayese sentencia en esta causa.
Dirá la comisión que no es justo que por indicaciones de un candidato derrotado se suspenda la admisión de Diputados; pero no se trata en este caso de una simple afirmación, sino de un hecho documentalmente probado. Puede resultar que estos 400 votos de que se trata sean falsos, y entonces por esa falsedad habrá entrado aquí el Sr. Reig, que es digno de entrar de otra manera.
Pido, pues, á los poquísimos Diputados que me escuchan que desechen el dictámen.
El Sr. Reig: Con el expediente voy á probar la validez de esta acta.
Es verdad que fueron fuerzas á Navarcles. En todas las elecciones de este pueblo es costumbre de los republicanos dirigir toda clase de acusaciones á los monárquicos y promover disturbios. Para evitar, pues, las coacciones y proteger el sufragio, fué necesario como siempre enviar fuerzas. Estas sostuvieron la libertad de los electores; y si los republicanos se retrajeron, fué por no haber podido cometer ciertos abusos, patrocinados otras veces por su célebre Jefe, que tiene pendientes contra sí ocho causas criminales y que en una ocasión se afreció á declarar la población en estado de sitio.
Dice el Sr. Gil Berges que en el escrutinio no se presentó más que una acta y un resúmen de Navarcles. Los que protestan de este hecho son los mismos que firman el acta de escrutinio, en la cual dicen que se habian cumplido todas las formalidades de la ley. Las actas de Navarcles fueron todas al escrutinio, y mal podia haberse hecho el recuento sino hubieran estado allí todas las actas parciales. El local estaba invadido de republicanos, y el Juez, además, es incapaz de faltar á la ley. ¿Cómo, pues, podia haber coacción contra un partido cuyos individuos llenaban el local?
Esa protesta es indigna, porque es una retractación en que dicen los Secretarios que han firmado por respeto al Juez. ¿Qué fé podemos dar á los que así proceden?
Se presentan 200 papeletas cuyos electores dicen que no votaron. El pueblo de Navarcles tiene 600 y pico de electores; votaron 400: no es extraño que 200 dejasen de hacerlo. Podria también haberse votado con la papeleta duplicada; y si aceptásemos el principio de traer aquí las papeletas, no habría elección posible.
Además, en Santa Cecilia se dan por emitidos votos en favor del Sr. Escuder; y consta en el expediente un certificado del Alcalde, que prueba que allí ni siquiera se constituyeron las mesas.
En otro pueblo se emitieron 75 votos, miéntras en las actas parciales se computan 480; y hubo pueblo también en cuya acta constan emitidos 53 votos, cuando se sabe que no se constituyó la mesa hasta el tercer dia. Vea S. S. cómo las ilegalidades no han venido de parte de mis correligionarios, sino de los de S. S. Yo ciertamente no me presentaría aquí por medios indignos, y sin estar plenamente persuadido de la perfecta validez y completa legalidad de mi elección.
El Sr. Gil Berges: Seré breve en la rectificación.
No conozco al Juez de Manresa: hablo por lo que de él dicen los Secretarios; pero ¿es justo decir que estos son indignos, cuando su dicho resulta probado en el expediente? Los Secretarios dicen que de Navarcles no se ha presentado más que un resúmen y un acta parcial: ¿dónde están las demás? En ninguna parte. El dicho, pues, de los Secretarios está probado.
La intervención de la fuerza pública en las elecciones viene confirmada por los electores que protestan.
Por lo demás, la indignidad ha podido cometerse contra la opinión y el deseo de S. S.; pero yo siempre creeré que S. S. ha venido aquí por 396 votos falsos de Navarcles.
El Sr. Pons: Doy gracias al Sr. Gil Berges por los elogios que me ha dirigido.
Existen de Navarcles el acta del primer dia con 19 votos, y el del tercero con 350 votos; y si no existe el acta del segundo con los 43 votos que se dieron, está comprobado que esos votos se emitieron efectivamente.
Respecto de la prueba de si existían ó no esas dos actas en la Secretaría del Ayuntamiento republicano de Manresa, me refiero al acta de escrutinio formada por los cuatro Secretarios que dicen haberse cumplido exactamente con la ley.
Se emitieron esos votos en Navarcles; y allí, donde el Ayuntamiento es por mitad republicano, nadie se presentó á hacer protestas de ningún género.
Conste que si el Teniente de Alcalde de Navareles no quiso exhibir el censo electoral y las actas parciales, es porque estuvo en su derecho, pues sólo hay derecho para pedir eso cuando se trata de las listas y su rectificación. Pero además, el Teniente Alcalde habia sido nombrado compromisario y estaba en Barcelona; y respecto del censo, todo el mundo sabe que era mayor de 300 electores, pues trescientos y tantos constan en la elección pasada.
El Sr. Reig obtuvo 67 votos de mayoría en el escrutinio; pero se computaron votos de Santa Cecilia ilegalmente, porque allí no hubo elección, y los 53 de San Mateo y 180 votos de Gallart; de manera, que puede decirse que no por 67 votos, sino por más de 400 es Diputado el Sr. Reig.
Ruego, pues, al Congreso que se sirva aprobar este dictámen.
El Sr. Gil Berges: Debo decir á la comisión que no tome á desaire que el Sr. Villaamil no rectifique al Sr. Pons porque ha tenido que ausentarse.
Las actas de Navarcles deben obrar en tres puntos. ¿Cree el Sr. Pons que mis correligionarios han ido á arrebatar esa acta á Barcelona, á la cabeza del distrito, ó á Navarcles, cuyo Alcalde es monárquico? ¿Por qué no se trae certificación de algunos de esos puntos?
Repito que si el Sr. Reig entra aquí, entra por 369 votos falsos.
El Sr. Boet: Pido la palabra para una alusión personal, como Diputado por Barcelona.
El Sr. Pons: No he aludido á S. S.
El Sr. Boet: El Sr. Pons estuvo en su lugar al defender al Gobernador de Barcelona; cumplía como amigo; pero estuvo injusto al decir que si se exigiese la presentación del censo de todos los distritos seria nula la elección de los Diputados republicanos de Barcelona. Debo consignar que los Diputados de oposicion de Barcelona no tuvimos intervención en la formacion de aquel censo electoral; si no está bien formado, la culpa será de los partidos contrarios.
El Sr. Pons: El Sr. Boet se ha metido á desfacedor de agravios: no lo ha sido por esta vez. Poco generoso ha sido con sus correligionarios que forman parte del Ayuntamiento de Barcelona.
El Sr. Soler y Plá: Necesito ser un poco largo, y ruego al Sr. Presidente se sirva suspender este debate hasta mañana.
El Sr. Presidente: No puede ser: tiene V. S. la palabra.
El Sr. Soler y Plá: No puedo usarla en este momento; pero si están tan impacientes los señores de la mayoría por admitir al Sr. Reig Diputado por Manresa, háganlo enhorabuena, ya que tienen más prisa para votar esta acta que la que tuvieron los electores para votar al Sr. Reig.
Puesto á votación el dictámen, quedó aprobado y admitido el Sr. Reig por 69 votos contra 34, en la forma siguiente:
[...]."

27 d’abril del 2020

La destitució de l'ajuntament arran de la Revolta de les quintes (05-05-1870)

Gil Blas. Periódico político satírico, Año VII, núm.261, 5 de maig de 1870, pàgina 2.

En un article crític, amb to irònic, sobre el darrer Consell de Ministres que s'havia celebrat, s'inclou una referència a la Revolta de les quintes (abril de 1870), que es va desencadenar a diferents poblacions de Catalunya quan el govern espanyol volgué cridar obligatòriament els mossos per servir dins l'exèrcit:

"[...].
[...]; los ayuntamientos republicanos de Manresa, Navarcles y San Fructuoso, después de haber hecho el sorteo de quintos con un órden insípido, habían tenido que ser destituidos por el buen placer del Sr. Gaminde [Eugenio Gaminde Lafont, Capità general de Catalunya (1869-1871)]; los soldados del gobierno se habian tenido que encargar de producir en Gracia las víctimas necesarias para la creacion de una capitanía general, toda vez que los sublevados de aquel punto habias descuidado el cumplimiento de ese sagrado deber; [...].
[...]."

28 de desembre del 2018

Un soci de la Cambra Agrícola protesta (19-02-1906)

El Pla de Bages, Any III, núm.571, 19 de febrer de 1906, pàgina 2.

"Reunió de la Cambra Agrícola
Còm haviem anunciat oportunament, ahir la Cámara Agrícola Oficial del Pla de Bages, va celebrar Junta general reglamentária en son ostatje social carrer de la Canal, número 1, principal.
A dos quarts d'onze el digne y actiu President de la metexa nòstre bòn amic dòn Antòni Abadal, declará obèrta la sessió [...].
[...].
El senyor President manifestá que havia de donar compte d'un fet anómalo [xxx] per un senyor de Navarcles, quin senyor temps enrera escrigué una carta a la Junta comunicantli que tots els sòcis de dit pòble se donaven de baxa protestant que la Cambra feya política y que tots estaven resentits pel nomenament de Jutje del repetit pòble. ¿Quina culpa te -digué el senyor Abadal- la Cambra de que's nomenés un Jutje que no era del agrado de dit senyor? ¿Qui'n fa de política ab axò la Cambra o 'l senyor de la carta?
La concorrència esclatá en una forta rialla considerant tal vegada que hi ha curas que no curen, y alguns individuos de Navarcles allí presents, manifestaren que no havien donat tals facultats al senyor neutre y després de fer constar sa mès enèrgica protesta, demanaren que sos nòms continuessin figurant a la llista de sòcis.
[...]."