A la secció "Cartas de fora":
"Sant Fructuós de Bajes 21 Agost 1888.
Molt Sr. meu: A vosté que sab cantarlas tan claras á la gent capelluda dirigeixo la present.
[..].
Y deixant apart aquest assumpto. Estich segur que vosté no estigué prou ben enterat de lo de Navarcles, respecte á alló de la societat Lo Panillo y l'alcalde, per quan aquesta autoritat es de las pocas que defensan als obrers socialistas y Lo Panillo está tot format d'esquirols, lo qual vol dir que... no cal dir res més.
Altre dia n'hi ha fará més racció son S. S. y amich.
J.D."
