En portada es publica la crònica "Vetllada dedicada als Mártirs de la Tradició, celebrada a les Joventut Carlista":
"Jornada de verdadera memòria serà la d'ahir pels bons jaumistes manresans amb motiu de celebrar la vetllada en honor dels màrtirs de la santa Causa, aquells que embolcallats amb la bandera santa de la Tradició donaren sa vida i sos interessos per la defensa de Deu, de la Pàtria i del Rei.
[...].
Personalitats que assistiren al acte i que portaven la representació de les Juntes locals del Districte:
[...]; Jaume Casals, de Navarcles; [...]."
