"Al senyor jutge de Navarcles
Ahir vam veure una disposició del jutge municipal de Navarcles. Ens va sorprendre que estés redactada en castellà. Però ens sorprengué més encara que el segell del Jutjat ostentés la corona monàrquica.
Senyor jutge municipal de Navarcles: el dia 14 d’abril va instaurar-se a Espanya el règim republicà. I el dia 9 del mes que som el Parlament de la República espanyola ha aprovat l’Estatut de Catalunya. Per tant podeu redactar els documents en català. I teniu obligació de treure la corona monàrquica del segell del vostre Jutjat. D’acord?"
