A la secció "Noticias Generales":
"Un crimen horroroso refiere LA CRÓNICA de Manresa. En una casa de campo conocida por el nombre de Solervicens, distante como un kilómetro del pueblo de Navarcles, fueron incendiadas el 5 del pasado julio unas gavillas de trigo, no obstante hallarse la era cercada con un muro de unos cuatro metros de altura. El dueño de la propia casa se dirigió el pasado domingo al mencionado pueblo de Navarcles, con objeto de oir misa en union de su mozo y criada: esta, jóven de veinte y un años de edad, que hacía ya siete estaba sirviendo en la espresada casa, se adelantó á volver sola á ella después de la misa; pero fué horriblemente asesinada, encontrándose hasta 18 profundas heridas en su cuerpo. Los regueros y charcos de sangre que se notaron, desmostraban, segun se nos ha dicho, que la infeliz, despues de haber recibido alguna cuchillada, probaria de regresar hácia Navarcles, acaso en la creencia de encontrar á su amo ó al mozo y obtener más pronto auxilio, y que de nuevo la acometerian el agresor ó agresores con fiera saña, dejándola sin vida. Al dia siguiente se constituyó el juzgado de primera instancia en el lugar de la ocurrencia, sin que hasta ahora, segun parece, haya podido descubrirse el autor de tan horrendo crímen, como tampoco al del incendio de las gavillas."
