A la secció "Crónica de la comarca":
"Navarcles
A n’aquesta vila s’ha comensat a realisar una millora ben important, com es la d’obertura de un gran carrer de circunvalació, que abarca desde la seva part de mitj dia, empalmant el carrer de Manresa, passant per la part de la riera y sota el cementiri, fina a la part alta de la vila devant de la casa del senyor Cura. A n’aquesta obra hi contribuexen tots els veins ab jornals o ab diners.
-Els compradors de vi a n’aquesta rodalia pagan els negres de 25 a 27 pessetes.
-L’Enric Bullit, que dies enrera va ésser atropellat per un matxo, de lo que ja’n donguerem noticia als nostres llegidors, ja es trova convalescent de les greus ferides que sufrí, de lo que sincerament ens n’alegrem.
-A n’aquesta vila entre la mainada s’ha estés la plaga de l’escarlatina, que si be es molt estesa, per altre part es presenta amb carácter benigne."
