A la secció "Noticias de Barcelona":
"Segons ens comunica un amich nostre de Navarcles, s'ha pres com un sport lícit el cassar en temps de veda pels voltants de Navarcles y Sant Fructuós. Uns quants despreocupats refiats de que no son prou vigilats als diumenges al matí y al caure la tarde, a las horas de fresca, surten a cassar ab els gossos y arreplegan lo que poden.
Quan se'ls hi tiran en cara la falta a la lley, contestan que ells no portan escopeta. No tenen en compte que'ls gossos fan malbé llodrigueras, nius de perdius y tot lo que poden.
El governador civil y el comandant de Mossos de la Esquadra haurían de donar ordres terminants als seus subordinats de que a tot arreu se fés respectar inexorablement la lley de cassa y molt especialment a Navarcles y Sant Fructuós, que hi ha un veritable escándol sobre aquest assumpto."
