A la secció "Crònica":
"Fassines. ― Retallem de «La Pagesia» de Manresa:
Regna gran efervescencia y moviment en alguns pobles de la nostra comarca ab motiu de la instalació per part dels culliters de màquines de destilació al objecta de donar sortida als seus vins. Per lo que's refereix a Sampedor y Guardiola pot dirse que ja és un fet. A Sant Fructuós, Navarcles y algun altre poble també hi ha molt entusiasme y's fan treballs a n'aquet fi; a Manresa si'ls datos que tenim no fallen s'hi posen tres màquines més de desfilar a més de les que ja hi ha establertes, ab una sola diferencia que aquestes, segons ens diuen, les posen els comerciants o industrials."
