A la secció "L'esport a les comarques. Futbol amateur":
"D'ARTES
Competició Comarcana
Bages - Vallès
Sota aquest emblema, i a base de partits adients al caire esportiu no salvatge í fanàtic com en èpoques passades havia succeit, està projectat aquest torneig, del qual seran protagonistes els clubs més humils, però no menys esportistes, d'aquesta contrada i que, futbolistacament, representeran les poblacions següents: Artés, Avinyó, Monistrol, Navarcles, Sant Llorenç Saball i Sampedor. Per trobar-se en pitjors condicions, si més és pot, i amb gran disgust, no han pogut formar causa comuna en aquest torneig els clubs companys d'Horta, Cabrianes i Vilumara.
Per a aquesta Competició, sempre que tingui lloc dintre el caire esportiu i noble, lliure de tota tendència fanàtica i denigrant, ha estat concedit el valuós trofeu Copa Generalitat de Catalunya, ultra el de Consolació J. Quintana, per als dos equips campió i sots-campió.
Calendari de la primera volta:
Dia 17 de novembre: C. D. Artesenc - U. E. Monistrolenca; C. D. Sampedor - F.C. Avinyó; C. E. Llorençà - C. E. Navareles.
Dia 24: U. E. Monistrolenca - C. D. Sampedor; F.C. Avinyó - U. E. Llorençà; C. D. Artesenc - C. E. Navarcles.
Dia 1 de desembre: C. E. Nevarcles - F. C. Avinyó; C. D. Sampedor - C. D. Artesenc; C. E. Llorençà - U. E. Monistrolenca.
Dia 8: F. C. Avinyó - U. E. Monistrolenca; C. D. Artesenc - C. E. Llorençà; C D. Sampedor - C. E. Navarcles.
Din 15: C. E. Navarcles - U. E. Monistrolenca; F. C. Avinyó - C. D. Artesenc; C. D. Llorençà - C. D. Sampedor.
Si no hi ha cap novetat, el dia 29 de desembre començarà la segona volta amb la concebuda inversió dels llocs.
Fins aviat.
NON"
