A la secció "Crónica general":
"Ha fallecido en Navarcles el laborioso farmacéutico, consecuente correligionario y buen amigo nuestro. D. José Porta.
Acompañamos á su distinguida familia en el acerbo dolor que experimenta en estos momentos por tan sensible pérdida."
