A la secció "Noticias":
"Dice el Diario d Avisos de Manresa:
«Ayer, á las dos de la tarde, salieron de Manresa, en tartana, el reputado facultativo D. Pedro Pallás Valls, el comerciante D. Jaime Ristol Reixach, y las hijas de este último, Elvira y Maria, con el fin de dedicarse á la pesca en el rio Calders.
Al querer la tartana ganar una de las curvas de la carretera del rio Calders, una de sus ruedas perdió el firme, inclinándose á un despeñadero.
La María Ristol saltó de la tartana yendo á parar al fondo del río. La hermana y el padre de la misma y el médico Sr. Pallás quedaron de pie sobre la carretera, resultando el señor Ristol ileso, lo propio que el conductor, con lesiones de pronóstico reservado en la cabeza la Elvira y el Sr. Pallás con lesiones en una mano y en la cabeza, sin que por fortuna hubiera fractura.
El carretero seguidamente se arrojó al río, salvando á la María Ristol. Luego desenganchó la caballería del vehículo, el cual fue á caer acto contínuo, hecho añicos, en el propio punto en que momentos antes se encontraba la agraciada niña.
Fué verdaderamente providencial que las desgracias no tuvieran más dolorosas cansecuencias.
Varios obreros de la fábrica del Sr. Jorba prestaron con toda diligencia sus auxilios á los heridos y acompañantes, á quienes facilitaron una tartana de Navarcles para efectuar el regreso á Manresa.»"
