L’Excursionista. Bolletí Mensual de la Associació Catalanista d’Excursions Científicas, Any II, núm.8, 30 de juny de 1879, pàgines 73-78.
Memorias de la Associació Catalanista d'Excursions Científicas: ilustradas ab grabats y acompanyadas d'índices analítichs, vol. 3 (1879), publicat el 1887, pàgina 181-220.
Memorias de la Associació Catalanista d'Excursions Científicas: ilustradas ab grabats y acompanyadas d'índices analítichs, vol. 3 (1879), publicat el 1887, pàgina 181-220.
“EXCURSIÓ Á MANRESA Y AL MONASTIR DE SANT BENET DE BAGES
efectuada en las días 1 y 2 de Juny de 1879.
Assistiren á la meteixa los Srs. D. Francisco Manel Pau, D. Heribert Barallat, D. Antoní Aulástia y Pijoan, D. Jaume Balaguer y Merino, D. Artur Bulbena, D. Joaquim Fontanals del Castillo, D. Ramón Tenas y Hostench, D. Andreu Balaguer y Merino y D. Ramón Vergés.
Los excursionistas arrivaren á Manresa prop de las 11 del matí del día 1, [...].
[...].
A las 6 del matí del 2 sortiren los excursionistas pera lo monastir de Sant Benet de Bages, acompanyatlos lo Sr. Balaguer y Enrich. Al arrivar al pont romá [el Pont Vell] sobre’l Llobregat, part dels excursionistas se dirigiren al Poble de Navarcles, ahónt vejeren lo
cíngul que portava Sant Ignasi quant anava á captar á la casa dels antepassats del actual pagés D. Valentí Altimiras. Visitaren l’iglesia parroquial mostrantloshi lo Rector Mossen Joseph Sentaneres los reliquiaris, objectes del culto, y una mitra moderna que pertenyía al abat del monastir de Bages. Aquest es una preciosa obra románica del segle x, notable especialment per son claustre d’amplas dovelas y columnas aparelladas, quals capitells d’imatjería y fullatge presentan gran varietat d’assumptos. En dit monastir s’hi traballá desde las 8 del matí fins á la una. Envers lo mitjdia reberen la visita del distingit fabricant D. Isidro Puig y Ferrer ab sa simpática familia. A la una se sospengueren los traballs al objecte de dinar, venint al poch rato una atenta invitació del Señor Puig pera que los excursionistas passessin á pendre café á sa casa. Aceptada tan galana oferta, passaren després del dinar, á casa del Sr. Puig, qui’ls obsequiá ab un explendit café y pastas ab vins generosos del pays, pronunciantse ab est motiu entussiastas brindis y llegintse després algunas poesías. Se visitaren los tallers y quadras de la fábrica, tornant a las 4 al monastir pera ultimar los traballs pendents: á las 6 sortiren de Bages, satisfets de la excursió y segurs de no olvidar fácilment lo recort que’ls deixá l’admiració de las bellesas artísticas de tan prehuat monument.
[...].
Los traballs realisats durant l’excursió han sígut los següents:
Secció artística. Fotografías: vista general del ábside y costat lateral de l’iglesia de Sant Benet de Bages, fatxada de la meteixa,ángul N. E. del claustre, ángul S. O., ala N. y ala S. del meteix, capitells d’imatjería y follatge, capitells d’imatjería y entrellassos, capitells ahónt s’hi representa lo bateig per inmersió, y tombas, tot de dit claustre, y ademés finestrals ojivals del pati de la abadía, per lo Sr. Monrás.
Dibuixos: 5 capitells per lo Sr. Auléstia; 10 capitells, per lo Sr. Bulbena; armas de la abadía, per lo Sr. Barallat; fatxada y costat lateral de la iglesia, per lo Sr. Tenas; y calch de las inscripcions de duas tombas, per los Srs. Balaguer.
Planos: Planta baixa interior y exterior de la iglesia campanar y claustres, per lo Sr. Tenas.
[...].
Los excursionistas tornaren á eixa ciutat [Barcelona] en lo primer tren del dia 3 essent rebuts en l’estació per los Srs. President y Secretari 1.er de l’Associació.”
Uns anys després es va publicar la crònica completa d'aquella excursió, escrita per n'Heribert Barallat. En relació a Navarcles (pàgines 208-209):
"[...].
Al matí del següent dia, acompanyats del Sr. Balaguer y Enrich, sortirem en tartana cap á Sant Benet. Lo día estava seré y l'atmósfera era purissima y per tant nos venia molt á pler aquella sortida que embellian ademés la flayre de las flors y la canturia dels aucells. Deixarem á Puigterrá á la esquerra y emprenguérem la carretera de Vich que's troba bastant ben conservada. Al arribar al pont de Navarcles, part dels excursionistas se dirigiren directament al celebrat monastir, y l'altre part de la colla, férem via cap a la població vehina. Visitárem la iglesia, mostrantnos lo rector Mossen Joseph Sentaneres los reliquiaris, objectes del culto y una mitra moderna que pertanyia al abat del monastir de Bages. Passarem á casa del pagés D. Valentí Altimiras que 'ns ensenyá lo cinyell que portava Sant Ignasi quan anava á captar á dita casa, en lo temps de sos antepassats. Sortírem de la població y atravessant lo Llobregat per una palanca, arribárem per fi al somni daurat de la excursió, al lloch meteix, ahont s'aixeca lo vell monastir, que per sa importancia artística, reclamava feya temps, la nostra presencia.
[...]."
Uns anys després es va publicar la crònica completa d'aquella excursió, escrita per n'Heribert Barallat. En relació a Navarcles (pàgines 208-209):
"[...].
Al matí del següent dia, acompanyats del Sr. Balaguer y Enrich, sortirem en tartana cap á Sant Benet. Lo día estava seré y l'atmósfera era purissima y per tant nos venia molt á pler aquella sortida que embellian ademés la flayre de las flors y la canturia dels aucells. Deixarem á Puigterrá á la esquerra y emprenguérem la carretera de Vich que's troba bastant ben conservada. Al arribar al pont de Navarcles, part dels excursionistas se dirigiren directament al celebrat monastir, y l'altre part de la colla, férem via cap a la població vehina. Visitárem la iglesia, mostrantnos lo rector Mossen Joseph Sentaneres los reliquiaris, objectes del culto y una mitra moderna que pertanyia al abat del monastir de Bages. Passarem á casa del pagés D. Valentí Altimiras que 'ns ensenyá lo cinyell que portava Sant Ignasi quan anava á captar á dita casa, en lo temps de sos antepassats. Sortírem de la població y atravessant lo Llobregat per una palanca, arribárem per fi al somni daurat de la excursió, al lloch meteix, ahont s'aixeca lo vell monastir, que per sa importancia artística, reclamava feya temps, la nostra presencia.
[...]."
