Es publica una extensa notícia amb el títol "La U.M.N. en campanya. Com practiquen i prediquen la pau social els de la U.M.N.", en relació a un acte que va celebrar la Unión Monárquica Nacional a Artés "amb motiu de la festa major del poble" el diumenge 7 de setembre, i a un "avalot" que es produïren el dilluns 8 al vespre per part de partidaris de la UMN "contra el caciquisme". Segons s'informa:
"[...].
L'avalot durà fins passades l'onze de la nit. No hi havia guarda civil per trobar se concentrada a Navarcles.
[...]."
La guàrdia civil podria ser que fos a Navarcles perquè en aquells mateixos dies els obrers de la fàbrica de Sant Benet s'havien declarat en vaga.
