A la secció "Vida regional":
"NAVARCLES.- A las seis de esta mañana ha acontecido una horrible tragedia que ha
llenado de consternación a todo este pueblo.
El vecino Miguel Torres Casana y su hijo Juan, de 18 años, fueron a pescar en el río Calders, en el punto denominado plaja del molí de'n Serra. Juan se echó al agua a fin de
extender la red a través del río, pero al llegar a la orilla opuesta, no encontró objeto alguno donde asirse. Durante unos minutos luchó desesperadamente, pero luego sumergióse totalmente.
Entretanto su infortunado padre se precipitó también al río, y al llegar al medio de este, se puso de pie como para orientarse, pero se hundió en el barro que en aquel punto
deposita en gran cantidad una riera afluente a dicho río.
La desgarradora escena fué presenciada por un niño, sobrino de Miguel.
Pronto acudieron varios vecinos dispuestos a auxiliar a las victimas, pero como las
aguas estaban turbias, no pudieron precisar en qué lugar se hallaban las victimas.
Al cabo de dos horas de activos trabajos, pudieron ser extraídos ya cadáveres, como es
de suponer.
La desgraciada viuda y madre de las víctimas queda en situación muy angustiosa, puesto que no tiene otros hijos. El corresponsal."
