A la secció "Notícies":
"S' ha mort, als 64 anys d'edat i
confortat amb els auxilis espirituals,
l'antic industrial cafeter En Josep
Reguant i Galobart, pare del nostre
estimat amic N'Alfons, que gaudía
en aquesta ciutat [Manresa] i comarca de ben
extenses relacions i amistats per la
bondad del seu tracte i per la bonhomia
que l'havia distingit sempre.
D'alguns anys estava retirat el senyor
Reguant, gaudint, al costat de
la seva esposa i fill, de la placidesa
d'una vida de satisfacció, com premi
als seus mereixements conquistats
amb el treball i activitat durant
la seva joventut.
La trista nova del senyor Reguant
ha causat impressió de pena en aquesta
ciutat i també a la vila de
Navarcles, on havia nascut, i on hi
comptava gran nombre d'amistats i
relacions.
Que deu aculli la seva ànima a la
gloria eterna.
A l'apenada família i especialment
al seu fill, l'estimat amic nostre don
Alfons Reguant, els preguem acceptin
l'expressió del nostre profon i
sentit pèsam."
