"INFANTIL
Concurs de grills a Navarcles
La Escòla Dominical de Navarcles fa un convit a la gent menuda de la població en general, y especialment als qui assisteixen als actes que ella celebra [xxx] tardes dels diumenges y dies de festa, pera que prènguin part [xxx] Concurs de grills que pera esbarjo de la gent de be y divertiment de la metexa quitxalla celebrará, si a Deu plau, el dia 28 de matj, festa de la Ascenció, a les sèt de la tarde, adjudicantse els premis y regalos que s'indiquen en el següent
CARTELL
Prèmi 1.er Un bonic jòc de bitllèts ab son corresponent estotx, donatiu de l'Escòla al duènyo del primer grill que cantará axís que'l Jurat declari obèrta la competència.
Prèmi 2.on Una capsa de colors ab tots els seus accessòris y a mès una pilòta, a qui presentará el grill que fassi major nombre de cants seguits dintre'l temps que'l Jurat tinga a be en senyalar.
Prèmi 3.er Una utilíssima pissarrèta per l'amo del grill que canti en les circumstancies que'l Jurat determinará.
Prèmi 4.art Un automòvil en miniatura, per que dugui'l grill qui no havènt guanyat cap dels prèmis anteriors fassi, encara que sia ab un sòl cant, la nòta mès aguda que'ls demès.
Prèmi 5.nt Un objecte de distracció infantil que segurament será del agrado del qui pugui havèrlo, pel nòy qui duga'l grill qui en iguals condicions que l'anterior fassi la nòta mès grave.
Prèmi 6.sè Una pistòla ab municions, al grill que fassi la nòta de la escala musical que el Jurat determini.
Varis regalos consistents en pistòles, baldufas y altres objectes d'esbargiment pueril, distribudies del mòdo que al Jurat li sèmbli millor.
Formen el Jurat calificador els senyors dòn Valentí Vintró, dòn Esteve Camprubí, dòn Josèp Ambrós y dòn Joan Camprubí, secretari.
NOTES. Pera el bòn ordre de la eczibició y major satisfacció dels concorrents, es necessari que aquèstos comparèguin de onze a dotze del matí y de una a dugues de la tade del esmentat dia 28, en el pati de l'Escòla, ab son grill ben acondicionat en sa gávia corresponent y proveit de la manutenció del dia, pera ferne entrega al Secretari del Jurat, qui apuntará son nòm en la llista de concorrents, donantlos immediatament un bitllèt ab un nombre que será el corresponent a la gávia presentada; y qui'n dugui mès d'una tindrá drèt a tants bitllèts, quantes sien les gávies trasmèses.
Exint del acta, cada nòy podrá passar a recullir el seu grill de mans del Secretari del Jurat, qui li entregará mitjansant el bitllèt que haurá rebut anteriorment.
Ningú té drèt a fer cap reclamació còntra els fallos del Jurat els quals seran sempre válits y inapelables. En cas de que'ls grills entenguin la còsa al revès y's declarin muts en el Concurs, el Jurat repartirá els prèmis èntre els concorrents, o per medi d'una rifa, o a quins presentin major nombre d'eczemplars y mès ben conduits o en la forma que millor li sèmbli.
Y que dèu vos dó sòrt a tots els aficionats a èxes indefènses bestiòles del camp que ab tant de cuydado penjèu en vòstres finestres y balconades pera esplayarvos ab llurs canturies en les xafogoses vesprades d'istiu.
La Escòla Dominical.
Navarcles, matj de 1908."
