"INFANTIL
El concurs de grills a Navarcles
Còm estava anunciat, dijòus, festa de la Ascenció, va celebrarse a Navarcles el Concurs de grills. Fou un èczit còm era d'esperar. El pati de la Escòla, llòc ben apropòsit ont se efectuava aytal festa, estava pleníssim, més que menys, unes 500 persones, èntre elles lo bò y granat de la població. Comensá l'acte a les sèt de la vesprada, passant el Jurat a ocupar el sèti presidencial per èntre la gentada que aplaudia. Tot seguit el senyor Secretari posá de manifest el nombre de gavies presentades a la competencia que eren 138, y'l nombre de les premiades per sa construcció artística o estravaganta que eren 8. Parlaren tots els del Jurat pronunciant discursos apropiats a la festa, essent ben agradats.
Seguidament, entrant al cerámen, s'adjudicaren els prèmis segons les condicions del cartell esposat y a gust del Jurat; y alguns regalos que sobraren foren rifats èntre'ls concurrents grillistes. Després d'axò, el senyor President doná atentament les grácies a tothòm per l'assistencia al acte y bòn òrdre del matex, y acabá la festa ab la rifa d'un hermós Sant Jordi y repartició de premis.
Se'n sortí molt satisfet y ab ganes de tornari."