La Tralla, núm.91, 21 de juliol de 1905, pàgina 3.
Una altra col·laboració d'en Mauro Montané, en aquesta ocasió titulada "Tornarán...", contra els "falsos redentors" de la classe obrera i en pro de la pàtria catalana.
"Tornarán y aviat els dias de las grans anganyifas á la pobre classe obrera, (á una gran part d'aquesta) que segueix inconscienta á cualsevol xerraire que se li presenta ab el títol de redentor del proletariat.
Tornarán els dias de las promesas may completas, tronaran els dias de las excitacions fetas en mitings, y tota mena de reunions de las emancipacions baratas, de pavos republicanos por Navidad y demes farandolas estudiadas á posta, perque la massa, aquesta massa, sempre víctima de totas las malifetas, sempre esplotada per tota mena de vividors y sangoneras, no s'adoni may de la gran ensarronada, perque serveixi sempre sense obrir la boca; serveixi, repetim, d'esqueneta pera enlayrarse'ls seus esplotadors vers els cims del mangoneix y de la farsa.
Si, es cert que tornarán aquestos dias en que tota persona de sentiments enlayrats veu ab llástima aquesta farsa indigna, de la quina n'es víctima bona part de nostres estimats companys de treball, també es cert y n'estem ben convensuts que vindrá'l dia dels grans desenganys pels obrers de nostra terra; també vindrá'l dia en que reconcentrantse, parant esment á nostras doctrinas, arrencantse dels ulls la vena que avuy'ls cega reviurá en ells l'idea de la Patria, que no ha mort may en el cor dels obrers catalans, y allavors ¡ah! allavors despreciarán (si no'ls arrossegan) als falsos redentors, treballarán per fer lliure á la Patria, medi segur de que ho siguém tots.
Tornarán els dias de ventura per nostra estimada Catalunya, vaja si tornaran!
Una altra col·laboració d'en Mauro Montané, en aquesta ocasió titulada "Tornarán...", contra els "falsos redentors" de la classe obrera i en pro de la pàtria catalana.
"Tornarán y aviat els dias de las grans anganyifas á la pobre classe obrera, (á una gran part d'aquesta) que segueix inconscienta á cualsevol xerraire que se li presenta ab el títol de redentor del proletariat.
Tornarán els dias de las promesas may completas, tronaran els dias de las excitacions fetas en mitings, y tota mena de reunions de las emancipacions baratas, de pavos republicanos por Navidad y demes farandolas estudiadas á posta, perque la massa, aquesta massa, sempre víctima de totas las malifetas, sempre esplotada per tota mena de vividors y sangoneras, no s'adoni may de la gran ensarronada, perque serveixi sempre sense obrir la boca; serveixi, repetim, d'esqueneta pera enlayrarse'ls seus esplotadors vers els cims del mangoneix y de la farsa.
Si, es cert que tornarán aquestos dias en que tota persona de sentiments enlayrats veu ab llástima aquesta farsa indigna, de la quina n'es víctima bona part de nostres estimats companys de treball, també es cert y n'estem ben convensuts que vindrá'l dia dels grans desenganys pels obrers de nostra terra; també vindrá'l dia en que reconcentrantse, parant esment á nostras doctrinas, arrencantse dels ulls la vena que avuy'ls cega reviurá en ells l'idea de la Patria, que no ha mort may en el cor dels obrers catalans, y allavors ¡ah! allavors despreciarán (si no'ls arrossegan) als falsos redentors, treballarán per fer lliure á la Patria, medi segur de que ho siguém tots.
Tornarán els dias de ventura per nostra estimada Catalunya, vaja si tornaran!
MAURO MONTANÉ
Navarcles 12 Juliol 1905"