A la secció "Regionales" s'informa del següent:
"Dicen de Manresa que anteayer [29 de juny] ocurrió una doble desgracia en la presa de la fábrica de D. Martín Roca, en el rio Calders. Pescando en la referida presa los vecinos de Navarcles Miguel Torres y su hijo Juan, resbaló éste, yéndose al fondo. Al verle desaparecer se arrojó al agua su padre para salvarle, pereciendo ahogados ambos."
