En una notícia titulada "Tribunal de urgencia":
"Causa por tenencia de explosivos
También el Tribunal de urgencia vio y falló ayer tarde la causa que se había incoado contra Francisco Marañó, Ramón Forcat y Miguel Sabat, acusados de tenencia de explosivoes.
Dichos procesados fueron detenidos por la Policía en Tarrasa, acusándoles del traslado de 140 kilos de dinamita a un campo de los alrededores del pueblo de Navarcles, valiéndose de un automóvil que como chófer conducía Miguel Sabat.
Según la investigación policíaca, la dinamita fue vendida por Ramón Forcat a Francisco Marañó. Miguel Sabat únicamente intervino en el traslado de la dinamita, que había sido colocada en unos sacos.
A preguntas del presidente de la Sala, el fiscal y las defensas, el procesado Ramón Forcat dijo que la dinamita se la habían vendido unos mineros cuyos nombres desconoce, para que la vendiera y así poder ganar algunas pesetas, ya que estaba sin trabajo. Francisco Marañó manifestó que desconocía que la tenencia de dinamita fuese delictiva, y el chófer afirmó que si bien se prestó a trasladar los sacos, fue sin saber qué era lo que contenían.
Después de pronunciados los informes de las partes, el Tribunal se retiró a deliberar.
Transcurrida media hora se dictó sentencia, siendo ésta condenatoria para Ramón Forcat y Francisco Marañó, a quienes se impuso la pena de seis meses y un día de arresto, y absolviendo a Miguel Sabat.
Como la detención de los procesados se efectuó el 14 de julio de 1934 y llevaban más tiempo de prisión preventiva que la de la condena, ambos fueron puestos en libertad ayer noche, una vez terminado el juicio oral.
La Sala estaba compuesta por los magistrados señores Landeta, presidente, y Bruyel y Perellada. La acusación fue sostenida por el fiscal señor Mazo, y la defensa de los procesados Forcat y Marañó a cargo del letrado don Eduardo Barriobero, y la de Miguel Sabat por el letrado don Ángel Samblancat.
Durante la celebración de este juicio oral se adoptaron algunas precauciones por la Policía, en el Palacio de Justicia."
También el Tribunal de urgencia vio y falló ayer tarde la causa que se había incoado contra Francisco Marañó, Ramón Forcat y Miguel Sabat, acusados de tenencia de explosivoes.
Dichos procesados fueron detenidos por la Policía en Tarrasa, acusándoles del traslado de 140 kilos de dinamita a un campo de los alrededores del pueblo de Navarcles, valiéndose de un automóvil que como chófer conducía Miguel Sabat.
Según la investigación policíaca, la dinamita fue vendida por Ramón Forcat a Francisco Marañó. Miguel Sabat únicamente intervino en el traslado de la dinamita, que había sido colocada en unos sacos.
A preguntas del presidente de la Sala, el fiscal y las defensas, el procesado Ramón Forcat dijo que la dinamita se la habían vendido unos mineros cuyos nombres desconoce, para que la vendiera y así poder ganar algunas pesetas, ya que estaba sin trabajo. Francisco Marañó manifestó que desconocía que la tenencia de dinamita fuese delictiva, y el chófer afirmó que si bien se prestó a trasladar los sacos, fue sin saber qué era lo que contenían.
Después de pronunciados los informes de las partes, el Tribunal se retiró a deliberar.
Transcurrida media hora se dictó sentencia, siendo ésta condenatoria para Ramón Forcat y Francisco Marañó, a quienes se impuso la pena de seis meses y un día de arresto, y absolviendo a Miguel Sabat.
Como la detención de los procesados se efectuó el 14 de julio de 1934 y llevaban más tiempo de prisión preventiva que la de la condena, ambos fueron puestos en libertad ayer noche, una vez terminado el juicio oral.
La Sala estaba compuesta por los magistrados señores Landeta, presidente, y Bruyel y Perellada. La acusación fue sostenida por el fiscal señor Mazo, y la defensa de los procesados Forcat y Marañó a cargo del letrado don Eduardo Barriobero, y la de Miguel Sabat por el letrado don Ángel Samblancat.
Durante la celebración de este juicio oral se adoptaron algunas precauciones por la Policía, en el Palacio de Justicia."
