A la secció "Noticias generales":
"En la madrugada del 10 del actual se halló en las escaleras de la iglesia del pueblo de Navarcles el cadáver de un niño envuelto en una capa vieja y con señales de muerte violenta. Sabedor el cabo de mozos de Sallent de la perpetración de este crimen, se trasladó á Navarcles donde practicó las mas esquisitas diligencias en averiguación de los presuntos autores. Como tales fueron detenidos, el dia 11, tres vecinos del citado pueblo, que con un azadon tinto en sangre y otros objetos fueron puestos á disposición del juzgado de primera instancia del partido de Manresa. Dícese que los presuntos reos habían cogido al infeliz niño asesinado, que contaba once años de edad, con objeto de pedir un rescate de mil duros á su padre, que resultó ser un rico propietario de Navarcles."
