"—Diuhen de Navarcles que 'l diumenge, en la masía Tatjé [la Tatgera], enclavada en aquell terme municipal, ocorregué una trista desgracia de la que fou víctima 'l
propietari de dita masía y vehí de Manresa, don Joseph Tatjé.
Se trobava dit senyor tallant un arbre prop d' un barranch de molta fondaria,
quan, relliscant, caygué desde uns cinch metros d' alsada, ocasionantse varias
contusions graves al cap, de las que li sobrevingué una conmoció cerebral
que ha posat en grave perill sa vida.
Lo malalt, que está degudament assistit en la casa de pagés de la anomenada propietat Tatjé, segueix un xich millor, si be no pot dirse que hagi desaparegut
del tot lo perill."
