15 d’agost del 2013

Un llistat de malnoms (30-12-1914, 22-11-1916 i 29-11-1916)

Papitu, Any 07, Núm.318, 30 de desembre de 1914, pàgina 837; Any 09, Núm.417, 22 de novembre de 1916, pàgina 764; Any 09, Núm.418, 29 de novembre de 1916, pàgina 780

A la secció "Correspondència" es respon a una carta rebuda:

"[...].- Ll. T. Rola. Quinceva Inés: Rebuts els motius del papitesc poble de Santa Maria de Navarcles i dic papitesc perqué els motius que'ns envia ho son molt. Ja pot pensar que no faltarem a publicar-los. Vostè diu en la seva carta: Me dispensarà per la molestia i faltes d'ortografia, perque soc català, però tinc els estudis castellans. Home, vol callar! Som o no som? Ja sab que se l'estima.- [...]."

Quasi bé dos anys després a la secció "Motius":

"[...].
EN EL NUMERO QUE VE
sortiran els esplèndits motius de Santa Maria de Navarcles, poble de gresca i bons aires; [...]."

Una setmana després, a la mateixa secció:

"[...].
DE SANTA MARIA DE NAVARCLES.-
A can Aussellet, Rossa, Noy xic, Dientes, Negrillo, Xibrella, Candela, Jep Banyeta, Tres ditets, Joan Chacó, Raro, Xica vidala, Pebrotet, Pelut, Tripes, Ton de l'os, Pericona, Calseta, Nas llarc, Bondia i bonhora, Boles avall, Mama rucs, Peus de Deu, Xic dels conys, Barres d'aixa, Pere sac, Mal hivern, Cabrota, Xelin, Bon Jesús, Cama gros, Magret, Matxo blanc, Quatre duros, Sastre puta, Espolsa trones, Sotracs, Joan doneta, Jepet de les truites, Princep, Terratremol, Zarzueletes, Gravat dels col..., Pixassa, Lletja, Marieta xona, Falina, Xucla, Cuec-cuec, La Camarera.
[...]."