A la secció "Notícies":
"[...].
També a Navarcles ha succeit aquèst matí
una desgracia.
El veí Isidro Castellá estava treballant a
la pedrera de dòn Sebastiá Aguilar, del tèrme
de Sant Fructuós, quan ha caigut una grossa
pedra que l'ha tocat del cap dexantlo mòrt
instantániament.
Ha comparegut en el llòc del succès el
Jutje de Sant Fructuós senyor Sanfeliu, havent
disposat la conducció del cadavre al cementiri.
El desgraciat Isidro Castellá, havia treballat
a la brigada del tramvia secció de Sallent,
aont era molt conegut y apreciat. Feya quatre
o cinc anys que's trasladá a Navarcles aont
ha trovat la mòrt. E. P. D."
