A la secció "Crònica de la comarca":
"ARTÉS.-Diumenge dia 19, visitá aquèsta
vila un còro de Navarcles anomenat "Armonia
Navarclense". Per cèrt que sos individuos
donaren mòstra de no tenir gayre educació,
perque ademès de les paraulòtes que dexaven
escapar de ses boques en ses convèrses, cantaren
en un concèrt (?) vocal algunes coples ben
pòc morals. També cantaren algunes pesses de
distingits compositors, còm son Els Pescadors,
La Donzella de la Còsta y alguna altre, però ab
molt pòca afinació, dexant ben pòc satisfet
al escás públic que 'ls escoltava.
El mèstre de dit còro dòn Jaume Reguant,
de qui haviem sentit grans elògis, vá posar
molt baxa sa batuta.
Tan pòc complagut restá l'escás públic
que assistí al concèrt (?), que no fora estrany
que axís còm avuy han sigut rebuts ab silènci,
un altre dia, si es que tornen a venir, se 'ls
fés una manifestació sorollosa ben pòc agradable."
