A la secció "Folklore":
"EMBARBOÇAMENTS
(Recullit de boca d'En Samuel Guiu y Manyosa, de 21 anys d'edat,
natural de Navarcles (Manresa)
Una vegada era un pare que'n tenia un fill, picotill, de la
gorra bigorrill; se'n va anar a caçar, picotà, de la gorra bigorrà,
y va matar una llebra, picotera, de la gorra bigorrera; la va
dur a la seva mare, picotassa, de la gorra bigorrassa, que la
fes ab such, such; bigorrut, de la gorra bigorrut; y'l fill picotill, de la gorra bigorrill, enraviat, picotat, de la gorra bigorrat,
per que la seva mare, picotassa, de la gorra bigorrassa,
s'havia dexat menjar la llebra, picotera, de la gorra bigorrera,
per un gat, picotat, de la gorra bigorrat.
Sóch sèch, sóch such, trech un tros del sach y'l suco ab
such."
