En portada es publica un article publicat originalment al Diario Universal, de Madrid.
"GLORIAS DE ESPAÑA
Angel Grané
No es pintor como Zuloaga y Sorolla,
no es músico como Sarasate; no es
dramaturgo como Echegaray, no es
científico como Cajal, ni novelista como
Galdós y Blasco Ibáñéz, ni bailarín si
quiera como la Otero. Es menos que
eso y es más que eso.
Angel Grané es un modesto obrero
tejedor, de veintiún años, que honra a
España, que da gloria á España, que
hace que el nombre español se repita
en fábricas, talleres y hogares de Francia, de Inglaterra, de Alemania, de Bélgica.
Su fisonomía tiene los rasgos de los grandes vencedores: angulosa en los pómulos, denotando la voluntad; tersa en la frente, denotando la inteligencia; carnosa en la nariz, abierta y móvil, denotando las voluptuosidades del trabajo y la glorai; fina en la boca, denotando la terquedad; resplandeciente en la mirada, denotando el genio.
Grané es hijo de Cataluña; es el hijo de que habló [Ventura] Ruiz Aguilera en su famosa poesía [Balada de Cataluña, de 1868], digna de compararse con la célebre Campana, de Schiller.
Cataluña tiene un hijo,
tiene un hijo menestral...
Ese es Grané.
Nació en Navarclés, de la provincia de Barcelona, y empezó el oficio de tejedor en modesta fábrica de su pueblo. Tres meses de iniciación, y en seguida busca más ambiente y se va á Manresa á trabajar en la fábrica de Bertrán é Hijo. Allí practica en el telar y teoriza en la Escuela de Artes y Oficios. En ésta obtiene, en la clase de «teoría y práctica de tejidos» la nota de sobresaliente, y en las oposiciones de fin de curso gana el primer premio. Ha oido hablar de una Escuela que hay en Francia que es como la Sorbona de los conocimientos textiles, en donde ha visto que á la Escuela Nacional de Artes industriales de Roubaix se la conoce en todo el mundo con la denominación de Universidad Textil francesa, y que a ella concurren alumnos de Alemania, de Bélgica, de Inglaterra, de todas las naciones.
Hay que ir allí á aprender, á triunfar, á hacerse hombre y á hacerse célebre.
Solicita como alumno teórico de la Escuela de Artes y Oficios de Manresa, una pensión de las que en hora felicísima creó para obreros el ministro de Fomento D. Rafael Gasset.
Grané parte para el extranjero el 23 de mayo de 1905 formando en la quinta expedición obrera que marchó a las órdenes del ingeniero jefe de los obreros en Francia, D. Enrique Sanchís.
Este, que á otras muchas condiciones
une la de tener perspicacia suma, ve en
seguida en Grané al obrero que con
otros varios ha de honrar la expedición,
y sospecha que el mozalbete imberbe
puede llegar á ser una gloria para España.
Sauchís forma su plan; aconseja
a Grané que se dedique ante todo al
estudio del francés, y luego que el obrero,
al poco tiempo, ha vencido las dificultades
del idioma, el ingeniero jefe se
lanza á la dificilísima tarea de lograr
que ingrese Angel Grané en la Escuela
Nacional de Artes Industriales de Roubaix.
Grané entra en la Escuela por autorización
especial del ministro de Instrucción pública de Francia. Es un
triunfo de Sanchis, que engendra todos
los triunfos del hijo de Cataluña; todas
las glorias que recaen en España, todos
los aplausos que resuenan enderredor
de la idea bienhechora de un joven ministro
de Fomento y de aquellos sus
sucesores que la mantuvieron y desarrollaron.
La entrada de Angel Grané en la Universidad
Textil Francesa es entrada
triunfal y redentora; en el primer Concurso
trimestral de la Escuela gana el
número 2 el obrero español; en el segundo y tercer Concursos trimestrales
se pone á la cabeza de todos los alumnos: gana el número 1. En los exámenes
de fin de curso le dan el primer
premio.
En el curso de 1905-906 obtiene el
número 1 en todos los cursos trimestrales: obtiene el número 1 en Contextura
y Análisis; obtiene el número 1 en
Composición de dibujos y tejidos; se le
clasifica el primero de la Escuela Nacional
de Artes Industriales francesa, y
la Cámara de Comercio de Roubaix,
uno de los más potentes organismos del
mundo, le concede la medalla de oro.
¿Se quiere mayor gloria? Pues hay
más. Se celebra en Tourcoing, centro
industrial y poderoso del Norte de
Francia, una Exposición internacional
de industrias textiles. La Escuela de
Roubaix concurre á ella; pero la Administración
de dicha Escuela teme ser
vencida por los tejedores de Armentiers,
de universal renombre... Ante tales temores, la primera Escuela de Francia,
que es primera en Europa, se fija en su
primer alumuo, en Angel Grané y le
obliga á presentar dos tejidos que en la
propia Escuela había ejecutado con destino
a la Exposición obrera de Madrid,
para presentarlos en la Exposición In
ternacioual de Tourcoing.
La Escuela Nacional de Artes Industriales francesa está salvada. La ha salvado ese muchacho de veintiún años.
¿Quién es? ¡Es un español y sus triunfos, triunfos son de España!"
