JUZGADO COMARCAL DE PUIGCERDA
Cédula de notificación
Por la presente se hace constar que en
el juicio de faltas número 35-75 por estafa
ha recaído la sentencia cuya cabecera y parte
dispositiva son del tenor literal siguiente: "SENTENCIA. — En Puigcerdá a cinco
de abril de mil novecientos setenta y
cinco. — El Sr. D. Miguel de Planell y Guiteras,
Juez Comarcal de Ripoll, y, por prórroga,
de esta jurisdicción; habiendo visto
y oído los presentes autos de juicio verbal de
faltas seguido por denuncia de don José
Altimiras Singla, mayor de edad, casado,
industrial, natural de Navarcles (Barcelona)
y de esta vecindad; contra Adrianus Panhuise,
mayor de edad, natural de Jena Duisland,
Holanda, con pasaporte núm. U305879 expedido en Holanda el 27-5-74, y también
contra Nicolás Van Veijst, mayor de edad,
natural de Nuenenca (Holanda) con pasaporte
núm. U295543 expedido en Holanda
el 18-7-1973, ambos en situación de rebeldía
sobre estafa, y...
FALLO: Que debo condenar y condeno
a Adrianus Panhuise y a Nicolás Van Veijst
subditos holandeses, a la pena de seis días
de arresto menor, y les condeno también al
pago de las costas del presente juicio; y a
que por vía de indemnización paguen solidariamente al denunciante perjudicado don
José Altimiras Singla, la cantidad de tres mil treinta y ocho pesetas. Así por esta mi
sentencia, definitivamente juzgando en esta
primera instancia, lo pronuncio, mando y
firmo. — Miguel de.Planell. — Rubricado".
Y para que sirva de notificación en legal
forma a los denunciados Adrianus Panhuise
y Nicolás Van Veijst, ambos en ignorado paradero, expido la presente en Puigcerdá a
cinco de abril de mil novecientos setenta y
cinco. — El Secretario. — El Juez Comarcal Sust.
