A la secció "Cròniques comarcals":
"ARTÉS
Dos accidents
[...].
En les mateixes obres de la Companyia [Energia Elèctrica de Catalunya], un carro que feia els transports dels pals de ferro per a l'esmentada línea [la nova línia que passa per aquell poble [Calders]], en el terme de Navarcles, va volcar donant una volta de campana. El carreter, en adonar-se que el carro es tombava va corre a dominar els matxos, però tingué la desgràcia d'èsser agafat per un pal el qual li donà una forta patacada a les costelles, causant-li un magullament d'importància, sense trencar-li cap òs, sortosament.
El carreter és veí d'Artés i es diu Josep Soler Mauri (a) Vicens.
L'accident ocorregué en el lloc nomenat Vall de la Pòlvora, a cinc metres del terme de Calders.
El caporal de la guàrdia civil de Artés ha pres nota de tots els fets esmentats.
Corresponsal"
