La Renaixensa: diari de Catalunya, Any XXX, núm.8284, 7 de setembre de 1900, pàgina 4.
A la secció satírica "Nos ab nos" s'inclou una ressenya que es riu del programa de la festa major de d'estiu d'aquell any, fent befa sobretot del fet de ser castellanitzat amb un castellà macarrònic i pel seu to grandiloqüent i pompòs:
"No sé qui 's cuydá de la Fiesta Mejor de Navarcles. De tots modos cap tonto no ho pot ser, com veurán per alguns trossets del Programa imprès en paper morat y que es verdader mostruari de lletras d'imprempta. N'hi ha de tantas menas ó més que en un diari de Madrid que li diuhen El Español.
Lo dia 14 (aixó passava al mes d'Agost) va ser no més que cuestió de campanas y la crítica literaria no hi te res que dir.
Dia 15. Mañana.—A las 10 se celebrarán los Divinos Oficios, asistiendo la Corporación Municipal y estando el panegírico á cargo del REPUTADO ORADOR SAGRADO N. N., con acompañamiento de la acreditada orquesta «La Nueva Alianza». Aixís mateix ho diu sense entrar en detalls del reverent senyor N. N. Sabent que es un REPUTADO ORADOR SAGRADO con acompañamiento de la acreditada orquesta «La Nueva Alianza» ja 'n tenim prou.
Aixó al dematí.
A la tarde, després de cantarse'l Rosari, hi hagué un gran ball en l'envelat, que estava adornado con las mejores ropas del señor Viñals. També's descuydá un detall lo que va redactar lo Programa: 'l de si las ropas del señor Viñals eran las dels diumenges ó las d'anar á seguir monuments.
A la noche del mateix dia no passà res de particular: música devant de las Casas Consistoriales y divuyt ó vint balls al envelat ó entoldado, díguinho com vulguin.
Dia 16. Mañana. — A las 8 se efectuará un pasa calle por la orquesta con asistencia de los socios al objeto de celebrarse el «Concierto pajaril». En dicha función SE DARÁN UNAS MAGNÍFICAS CORONAS Á LOS PÁJAROS QUE TENGAN LA BOCA MÁS LIMPIA.
Llàstima que haguém tardat tant temps en rebre aquest programa, perque tinch un amich que cría un pinsá que potser hauria anat á Navarcles á veure com los hi netejan la boca als aucells: si fentlos glopejar aygua ab unas quantas gotas de mentolina ó fregántlashi ab un raspall y polvos de ví.
Y ja casi no van fer res més los senyors de La Comisión que es la que firma aquest programa. No més posarém com acaba, per si á la Academia de Madrid hi ha una plassa vacant y'ls hi sembla be d'omplirla ab algun estilista de Navarcles.
Tarde (del dia 16).—A las 4 SE EMPEZARÁ el baile en el Entoldado (volen dir envelat).
Noche. — A las 10 SE VOLVERÁ Á EMPEZAR el baile en el mismo Entoldado, siendo los precios muy reducidos.
Ja fan be á casa de dir cada nit un pare nostre á Sant Antoni pera que'ns guardi de malas tentacions."
