A la secció "Administración de Justicia":
"D. Fernando Fernández Montaner, primer Teniente del batallón Cazadores de Figueras, núm. 6, y Juez instructor del expediente que por deserción instruyo al recluta de la zona de Villafranca del Panadés Carlos Abella Traguen.
Por la presente requisitoria llamo, cito y emplazo al recluta Carlos Abella Traguen, hijo de José y de Antonia, natural de Navarcles, Ayuntamiento de ídem, provincia de Barcelona, avecindado en Santa Coloma de Queralt, Ayuntamiento de idem, Juzgado de primera instancia de Montblanch, cuyas señas personales son: pelo negro, ojos ídem, nariz regular, barba crecida, boca regular, color sano, frente espaciosa, aire marcial, producción buena, señas particulares ninguna, de estatura un metro 600 milímetros, para que en el término de
treinta días, contados desde la publicación de esta requisitoria en el Boletín oficial de la provincia de Barcelona y Gaceta de Madrid, comparezca en el cuartel de San Fernando (Barceloneta), de esta ciudad, y á mi disposición, para responder á los cargos que le resultan en el expediente que de orden superior instruyo á dicho recluta; bajo apercibimiento de que
si no comparece dentro del plazo señalado será declarado rebelde, parándole el perjuicio que haya lugar.
A su vez, en nombre de S. M. el Rey (Q. D. G.), exhorto á todas las Autoridades, tanto civiles como militares y de policía judicial, para que practiquen activas diligencias en busca del expresado, y caso de ser habido lo remitan en clase de preso, y con las seguridades necesarias, al cuartel de San Fernando y á mi disposición; pues así lo tengo acrdado en diligencia de este día.
Dada en Barcelona á 10 de Octubre de 1900.=Fernando Fernández."
