A la secció "Barcelona":
"—Otros dos incendios, uno de ellos de alguna consideracion, nos comunicó ayer el
Manresano. [...]. El segundo, de gran consideracion por lo voraz, se cebó en la hermosa fabrica que el señor Herp tiene en el pueblo de Navarcles. A su estincion acudieron todas
las autoridades de Manresa, la Guardia civil y una seccion de la compañía de bomberos
de la propia ciudad. El fuego se declaró á la una de la madrugada del sabado, y gracias á los heroicos esfuerzos del vecindario y de los bomberos se consiguió que las llamas no
consumieran la totalidad del edificio. Se ignora la causa del siniestro, y las consecuencias de esta fatal desgracia aumentan si se considera que hay que lamentar algunas personales; se cree sin embargo que ninguno de los heridos perderá la vida. A las nueve
de la mañana se consideró estinguido el incendio. Se calcula que escede de 12,000 duros
la pérdida total. Quiera Dios que no veamos con tanta frecuencia estas terribles desgracias que llenan de consternacion el pais.
A las diez llegó á Manresa la seccion de los bomberos y sus demacrados rostros indicaban las fatigas que habian sufrido. La familia Herp, propietaria del edificio, y la de
Pons y Enrich, dueña de la maquinaria, tienen mucho que agradecer, dice el Manresano,
al vecindario de Navarcles y a los bomberos de Manresa."