El Siglo Médico: boletín de medicina y gaceta médica, Año LXIX, núm.3590, 30 de setembre de 1922, pàgines 1-3.
"EL BERI-BERI EN CATALUÑA
por los doctores
D. ANTONIO GRESA DE MIRAMBELL
Médico cirujano, ex-interno de la Casa provincial de Caridad, de Barcelona
y
D. SANTIAGO GRESA DE CAMIS
Médico cirujano y farmacéutico militar.
Con motivo de haber publicado en alganos periódicos profesionales el Dr. D. Fidel Fernández la aparición del beri-beri ó pamienritis endémica de Baelz, en la provincia de Granada, nos permitimos dar á conocer un caso raro que tuvimos ocasión de obervar en Navarlees, pueblo rural de la provincia de Barcelona, partido judicial de Manresa, en el que ejercemos la profesión, no pereiguiendo otro objeto al redactar la siguiente nota clínica que patentizar la existencia de dicha enfermedad exótica tan conocida en la India y Ceylan, China y Japón é Islas Filipinas, como rara en la península, corroborando lo referido por dicho distinguido comprofesor.
J. Santamans, de diez y nueve años de edad, soltero, de oficio leñador, desde algunos años estaba sometido á las inclemencias del tiempo, pernoctando por lo común, especialmente en el verano, á la intemperie.
Su alimentación, lo propio que la de todos los individuos de oficio forestal, era por demás exesivamente frugal, estando constituida por arroz, judías, garbanzos, patatas, tociño, sardinas de barril, bacalao, etc., y pan moreno, mezcla de harinas de centeno, maíz, con pequeñísima cantidad de trigo; finalmente la preparación culinaria no podía ser más burda, comiendo casi siempre frío ó recalentado.
No recuerda él, ni sus padres, que durante su infancia haya padecido ninguna enfermedad digna de tenerse en cuenta á excepción del sarampión y algunas anginas tan frecuentes durante la niñez; hace unos tres años tuvo una infección gripal de forma ligera sin complicaciones ni recaída, y finalmente, del interrogatorio y examen sumamente atento se deduce que no ha tenido ninguna enfermedad venérea ni sifilítica.
Próximamente ó mediados de Abril del año 1918 fuimos llamados para visitar al referido enfermo, el cual presentaba la lengua saburral y algo opalina, fiebre que oscilaba entre 37°,5 y 38°,2, quejándose de descomposición de vientre, postración extremada, dolores óseos y articulares, y otros síntomas de infección general, y como todo ello se había iniciado con escalofríos, y eran muy frecuentes en aquella temporada y en nuestra comarca los casos de gripe, por en gran semejanza, nos permitimos aventurar el diagnóstico de infección gripal.
[...].
En resnmen, y teniendo en cuenta cuanto acabamos de exponer, no es extraño que nuestro enfermo, sometido cuando estaba en el monte á una alimentación poco variada y aún algunos días casi exclusiva, con alimentos en malas condiciones de conservación, alterados, y si á esto agregamos que la preparación culinaria no podía ser más defectuosa, recalentando las comidas muchas veces, no nos debe extrañar se presentara el cuadro sindrómico alarmante del beriberi, mejorando rápidamente desde el momento que lo sujetamos al régimen lácteo, tanto respecto á los trastornos cardíacos como á los fenómenos neuríticos.
Navarcles, 1.º de Agosto de 1919."
