Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages, Any V, núm.29, febrer de 1909, pp.178-183.
"Calendari Folk-lòric de la Comarca de Bages
Mès de febrer
[...].
Carnestoltes. — [...].
[...].
Al diumenje de Carnestòltes en molts pòbles de la comarca, èntre
ells Sallent, Súria, Artés, Navarcles y Sant Fruitós, se dona un dinar
a la plassa, a quants pòbres de la població y de fòra d' ella hi comparèxen,
consistent en un suculent arròs, carn, pa y vi, servintlo les famílies
més distingides. Antigament a Manrèsa, en semblant dia, en
nòm de la ciutat, els concellers repartien carn als pòbres.
[...].
14. —Sant Valentí, màrtir —Patró del Pla de Bages. Festa Major
a Navarcles. Se li dona culte en l'iglésia de Sant Miquèl y en la de la
Sèu de Manrèsa. El còs de Sant Valentí fou venerat desde 'l sigle X a
Sant Benèt de Bages, mès tard aná a parar a la parròquia de Sant
Fruitós y avuy es a la de Navarcles.
El cristall de Sant Valentí, que era abans a Sant Benèt de Bages
y'l posseèx la família Bertràn, del Pònt de Cabrianes, de ond originàriament
ja procedia, deslliura a les parteres. Se l' acostumava a portar
al Palau reyal quan la reyna havia d'infantar, y després del naxement
d' Alfòns XII, sa mare, Isabèl II, el feu enquadrar ricament d' òr y pedres
fines.
[...]."